Fiche technique
Nom original
Arthur! and the Square Knights of the Round Table
Origine
Année de production
1966
Production
Nombre d'épisodes
35
Auteur "historique"
Réalisation
Production
Scénarii
Animation
Direction de l'animation
Décors
Direction photographie
Musiques
Gén. VF interpreté par
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
02 mars 1983 (TF1 - Mer-cre-dis-moi Tout)
Rediffusions
13 février 1986, 1987 (TF1 - Croque Vacances)
Éditions
Sortie en VHS
Années 90 (Alpa Média)
Sortie en DVD
18 septembre 2014 (HKE - édition illégale)
Synopsis
Voici le quotidien déjanté du Roi Arthur et de sa clique. Souvenez-vous de la belle Guenièvre, du filiforme Lancelot, de Merlin l’enchanteur (plus margoulin que magicien!) mais aussi de l'horrible et affreuse sorcière Morgane accompagnée de son trapu chevalier noir (adepte du travestissement).
Commentaires
Ce dessin animé est une parodie débridée des aventures des Chevaliers de la Table Ronde qui en a accentué les aspects les plus ridicules. L’animation désarticulée des personnages ne manquait pas d’humour et collait parfaitement à l'esprit de cette oeuvre revisitée. Produit à l'origine pour le marché américain, Le Roi Arthur aurait pu connaître une jolie carrière télévisée. Seulement voilà, les Américains n'ont pas accroché et la série aura eu une brève carrière. Aujourd'hui, on constate que les téléspectateurs de Croque Vacances se souviennent encore de ce petit dessin animé rigolo.
A ne pas confondre avec King Arthur, sorti en VHS sous le titre Le Roi Arthur avant d'être rebaptisé King Arthur sur La Cinq pour justement éviter toute confusion. Cependant, la VHS du Roi Arthur existe sous le titre Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde. Il existe aussi des DVD mais de piètre qualité (l'image est digne d'une mauvaise VHS) et dont la légalité reste à prouver.
A ne pas confondre avec King Arthur, sorti en VHS sous le titre Le Roi Arthur avant d'être rebaptisé King Arthur sur La Cinq pour justement éviter toute confusion. Cependant, la VHS du Roi Arthur existe sous le titre Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde. Il existe aussi des DVD mais de piètre qualité (l'image est digne d'une mauvaise VHS) et dont la légalité reste à prouver.
Liste des épisodes
01. La machine volante
02. La grande joute
03. Le rose est à la mode
04. Le cri du bûcheron
05. Joue Tsigane joue
06. Le farceur
07. Le chevalier renonce à l'école
08. Chevalier sans emploi
09. Les fantômes
10. Sur la plage
11. La machine à remonter le temps
12. Respect au roi
13. Le comte mène la danse
14. Dites-le avec des fleurs
15. Le complot
16. La légende du lion
17. La légende
02. La grande joute
03. Le rose est à la mode
04. Le cri du bûcheron
05. Joue Tsigane joue
06. Le farceur
07. Le chevalier renonce à l'école
08. Chevalier sans emploi
09. Les fantômes
10. Sur la plage
11. La machine à remonter le temps
12. Respect au roi
13. Le comte mène la danse
14. Dites-le avec des fleurs
15. Le complot
16. La légende du lion
17. La légende
18. A en perdre le nord
19. Qui veut jouer avec moi ?
20. Un tour de magie
21. Histoire géniale
22. Les statues
23. A coeur vaillant, rien d'impossible
24. Roi d'un jour
25. Bon anniversaire chevalier noir
26. Quelle cuisine
27. Escorte royale
28. Le plaisantin
29. Les trois ours
30. La course
31. Le chevalier talentueux
32. La convention des magiciens
33. Les deux fils
34. A un cheveu près
35. Le filtre d'amour
19. Qui veut jouer avec moi ?
20. Un tour de magie
21. Histoire géniale
22. Les statues
23. A coeur vaillant, rien d'impossible
24. Roi d'un jour
25. Bon anniversaire chevalier noir
26. Quelle cuisine
27. Escorte royale
28. Le plaisantin
29. Les trois ours
30. La course
31. Le chevalier talentueux
32. La convention des magiciens
33. Les deux fils
34. A un cheveu près
35. Le filtre d'amour
Doublage
Voix françaises :
Arthur
Merlin, le bouffon
Guenièvre, Morgane la sorcière
Arthur (Voix 2)
le chevalier noir
Lancelot
Voix additionnelles
Sources
VHS chez ALPA
Arthur! and the Square Knights of the Round Table © Robert Wace, Chrétien de Troyes, Robert de Boron / Air Programs International