Présentation
S'il est, pour des passionnés de vieux dessins animés des années 80, surtout connu par sa voix, il est tout de même important de souligner le grand parcours cinématographique d'Albert Augier.
Né en 1924, Ses premiers rôles répertoriés datent des années 50, où il joue dans "Marie-Antoinette reine de France" ou "Trois jours à vivre". Il aura par la suite des rôles plus importants ou fera des apparitions dans quelques films et séries cultes.
Ainsi, entre "la porteuse de pain" et "Monsieur le président directeur général" dans les années 60, M. Augier aura fait une brève apparition dans le fameux "Gendarme à New-York", avec Louis de Funès. Mais on le verra dans beaucoup de films dans les années 70 et 80. On note même un petit rôle dans un des épisodes de la série "les Brigades du Tigre"...
Mais bien entendu, c'est pas des rôles cultes en matière de doublage que Albert Augier est bien connu. Il faut dire qu'il aura doublé certains des seconds rôles les plus connus du monde des séries jeunesses, en premier lieu Mala (dans "Capitaine Flam"), le Maître d'armes ("les Maîtres de l'univers"), Satana ("X-Or"), Bac ("les Mondes engloutis"), Panikar ("Dare Dare Motus") et tant d'autres.
Parmi ses autres rôles célèbres, on peut souligner celui d'Elmer le chasseur, dont il fut la première voix, et surtout le fameux Huggy "les bons tuyaux" dans la série "Starsky et Hutch".
Le comédien nous a hélas quittés le 2 février 2007, le même jour que le comédien Michel Roux...
Né en 1924, Ses premiers rôles répertoriés datent des années 50, où il joue dans "Marie-Antoinette reine de France" ou "Trois jours à vivre". Il aura par la suite des rôles plus importants ou fera des apparitions dans quelques films et séries cultes.
Ainsi, entre "la porteuse de pain" et "Monsieur le président directeur général" dans les années 60, M. Augier aura fait une brève apparition dans le fameux "Gendarme à New-York", avec Louis de Funès. Mais on le verra dans beaucoup de films dans les années 70 et 80. On note même un petit rôle dans un des épisodes de la série "les Brigades du Tigre"...
Mais bien entendu, c'est pas des rôles cultes en matière de doublage que Albert Augier est bien connu. Il faut dire qu'il aura doublé certains des seconds rôles les plus connus du monde des séries jeunesses, en premier lieu Mala (dans "Capitaine Flam"), le Maître d'armes ("les Maîtres de l'univers"), Satana ("X-Or"), Bac ("les Mondes engloutis"), Panikar ("Dare Dare Motus") et tant d'autres.
Parmi ses autres rôles célèbres, on peut souligner celui d'Elmer le chasseur, dont il fut la première voix, et surtout le fameux Huggy "les bons tuyaux" dans la série "Starsky et Hutch".
Le comédien nous a hélas quittés le 2 février 2007, le même jour que le comédien Michel Roux...
Auteur
Filmographie
152 titres
Voix de : 152
Adam
Narrateur
Alice au Pays des Merveilles (Film)
Tweedle Dum
Andy Panda
Voix-off/narrateur, Papa Panda (ép. 1 et 3), le castor et le hibou (ép. 1), le masque magique (ép. 3), le chat de gouttière (ép. 15), le corbeau (ép. 17), la pomme (ép. 20), Wally Walrus (ép. 24)
Archibald le Magichien
Voix additionnelles
Astérix chez les Bretons
le marchand phénicien
Babar et le Père Noël
Pom, le jardinier, Lazzaro, professeur Laframboise
Bajou
le Sheriff
Barrières
Rôle tiers
Biker Mice, les Motards de l'Espace
Lawrence Limburger (voix 2)
Biniky le Dragon Rose
Oncle Dolf
Bouba
Bonami (le chasseur), le chef indien
Boumbo
le professeur
Bucky et Pepito
Narrateur
Caliméro (1ère série)
Divers rôles
Caliméro (2ème série)
Père de Priscilla
Caliméro et ses Amis
voix diverses
Candy
Capitaine Nivon
Capitaine Flam
Mala, Wrackar, Caméléon, Roi Sorix, Roi Moore
Captain Planète
Looten Plunder (voix 3), Hoggish Greedly et Rigger (#58, #60), Verminous Skumm (#61)
Casper et ses Amis
Divers rôles
Clémentine
Acolyte de Dagger, Sénéfer, Gontrand (voix de remplacement)
Cobra
Torno
Dan et Danny
voix masculines
Dare Dare Motus
Panikar, Canarcula
David Copperfield
Barkis
Davy Crockett
Walter Crockett (ép. 20), voix diverses
Diabolik
Directeur Graffam
Douze Mois
le 1er ministre, l'esprit de décembre
Droopy
Dan Déloyal (ép 15), le grand cambrioleur (ép 17)
Edgar, le Détective Cambrioleur
Alan Budosone/ M. Charakou (#9), Socrate Nexos (#11), le Fuhrer (#20), le maitre de Yokitori (#21)
Elmer le Chasseur
Elmer (voix la plus régulière)
Flash Gordon (1979)
Barin (série)
Flèche Bleue
le hanneton japonais
Foofur
Charlie (1ère voix)
Fouinard et Babillard
Bourdon humain cambrioleur, Voix additionnelles
Georges de la Jungle (1967)
Tchito le singe
Gigi
Le père de Lily (#15), le père noël (#41), général Oscar (#42)
Goldie
Voix diverses
Goldorak
Setter (camarade de Bélier 2)
Gordian
Narrateur, Tricot, Barbadas (doublage Vidéo)
Grisù le Petit Dragon
Amidon
Heckle et Jeckle
Voix additionnelles
Histoires de l'Histoire
Eurysthée, le narrateur
Hong Kong Fou-Fou
Spot le chat, voix aditionnelles
Il Etait Une Fois... L'Homme
voix additionnelles
Il Etait Une Fois... Les Découvreurs
Voix additionnelles
Jack Holborn
Godspel
Jane de la Jungle
Jem et les Hologrammes
Howard Sands (voix principale)
Johan & Pirlouit
Homnibus, voix additionnelles
Judo Boy
Borgne des diables noirs, le Pharaon borgne, Hermann le borgne, Tchang, Narrateur (ép.#6, #7, #17 à #19)
Junior le Terrible
Big Ben, George
L'Appel de la Forêt
Hal
L'Empire des 5
Professeur Alexandre Kossig (2ème voix), Daros (remplacement : ép. 11 et 12), Professeur Larantaine (ép.#3)
L'Incroyable Hulk
Général Thaddeus Ross, l'Abomination, Tong Zing (#20) (1er doublage)
L'Oiseau Bleu
narrateur (ép. 17), père (ép. 26)
La Cité sous la Mer
Docteur Paul Williams
La Marmite de Porridge
Le vendeur ambulant
La Vie des Botes
Buggs, divers appareils
Le Cheval de Feu
Le Comte de Monte Cristo (1973)
Le Fantôme Rebelle
Voix additionnelles
Le Lac des Cygnes
le compagnon du Prince, le 1er ministre
Le Magasin d'Antiquités
M. Humphrey, le docteur
Le Magicien d'Oz (film)
Le garde, l'une des formes du Magicien d'Oz, le chef des singes ailés
Le Monde Enchanté de Lalabel
Biscuit (doublage Vidéo)
Le Petit Cheval Bossu (1975)
Narrateur, la baleine
Le Prince Nezha Triomphe du Roi Dragon
Démon de l'océan, un serviteur
Le Prince Saphir / Princesse Saphir
Duraldine (1ère voix)
Le Retour de Goldorak
Professeur Procyon, Hydargos, Boss
Le Roi Arthur
Voix additionnelles
Le Tigre, l'Invincible Masqué
Terry Wayne, Rédac-Chef, Alain Boucher, Gd Chef Hassan (Voix 1)
Le Tour du Monde de Lydie
Boris (doublage Vidéo)
Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon)
Voix additionnelles
Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1
voix additionnelles
Les 13 Fantômes de Scoubidou
Chair de Poule
Les 3 Mousquetaires
Athos et Planchet (voix de remplacement)
Les Aristochats
Chat italien
Les Aventures de Bernard et Bianca
le Hibou
Les Aventures de Robin des Bois
frère Tuck, évêque Herfort
Les Aventures de Tintin, d'après Hergé
Commissaire de Bagghar, Mr Wolff
Les Aventures de Yogi le Nounours / Mais où est passé Yogi?
Ranger Tom
Les Bisounours
Toutcostaud, Groscopain, Grosjojo
Les Blufons
Fut Fut le renard
Les Catcheurs du Rock
Arbitre/commentateur, voix diverses
Les Contes les plus Célèbres
Gepetto, le renard, un nain, shérif de Nottingham, le roi Richard, père de la Belle au Bois Dormant, le Chapelier, le roi de coeur
Les Douze Mois
le professeur de mathématique
Les Fous du Volant
Pierre Le Beau Fixe
Les Harlem Globetrotters
Freddie 'Frisé' Neal, Pablo Robertson
Les Jetson
Voix diverses
Les Maîtres de l'Univers
Le maître d'armes, Océanor, Danavas, Bélios (#14), Mekaneck, Spikor, Moussor, Lézor (#50), Comte Marzo (#67)
Les Maîtres de l'Univers : Film 1 - Le Secret de l'Epée
Broom
Les Mondes Engloutis
Bac, de nombreux rôles
Les Mystérieuses Cités d'Or
Le Moine (épisode 1)
Les Nouvelles Aventures de Popeye
Gontran, Poopeye, Pupeye, Mr. No-No (voix 1), personnages secondaires
Les Osmonds Brothers
Jupiter le chien
Les Patapoufpoufs
Acolyte de Patakès
Les Quatre Fantastiques (1978)
Herbie, voix additionnelles
Les Razmoket
Charles (premiers épisodes)
Les Schtroumpfs
Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Musicien, Homnibus
Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les Schtroumpfs
Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien
Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé Schtroumpf
Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien
Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits Schtroumpfs
Schtroumpf Gourmand, Schtroumpf Costaud, Schtroumpf Musicien, Homnibus
Les Trois Ours
Bubbie
Loeki le Petit Lion
Narration (Disque 33T uniquement)
Lucky Luke (série 1)
Whittaker Baltimore, James Gamble, Frank Malone, Fletcher Jones, Orwell Stormwind, Nebraska Kid
Maître du Monde
Andy, Lou
Mam'zelle Tom Pouce
la taupe
Mathieu L'Astucieux
Identités de Mathieu (l'architecte, le docteur)
Minoïe
Le Grand Marche-pied
Mofli
Monsieur Trombonetti
Molierissimo
Cardinal de Mazarin
Monchhichis
Thumkii, Horrg
Montana
Alfred
Nicholas Nickleby
Edwin (Ned) Cheeryble
Nucléa 3000
Le Général de l'Empire des 3 Lions, Le présentateur du journal, le Chairman, Professeur Frankenstein, le conducteur du train, soldats
Oliver Twist
M. Pumble, policier, M. Fang
Patte Folle
Voix diverses
Peter Pan (Série)
Mouse
Popeye (1960-1962)
Gontran, Professeur Wostanozzle, Bernard le vautour
Prince Noir
M. Sawyer, fils du duc, le vieux palefrenier, M. Barry
Princesse Sissi
Le bourgmestre, Général Von Grossberg (voix 1)
Puff le dragon au Pays des Mensonges
L'agent, l'avocat
Puff, le Dragon Magique
Professeur 3, Papa de Jacky
Pygmalion
le prêtre de Zadoz
Rikki-Tikki-Tavi
Narrateur, Karait le serpent
Robin des Bois (Film)
Pendard
Rody le Petit Cid
Josepha, Frère Amadéo, le Calife
Rolling Star
Toï Toï, un Gloutok (Lardok)
Samson et Goliath
Voix additionnelles
San Ku Kaï
Démonior, l'homme de l'ombre
Scoubidou Show
Voix diverses
She-Ra, Princesse du Pouvoir
Skeletor (épisode 37)
Shirley la Petite Fille en Ballon
Père de Shirley, Dora, un complice de Boss, brigand 1
Snorky
Jojo
Space Jam
Elmer Fudd
Super Durand
Wolf (2ème voix de remplacement : ép. 22 et 23)
Super Jo
Chaton
Super Souris
Narrateur
Super Ted
Narration, Squelette
Tamanoir et Fourmi Rouge
Voix additionnelles
Tchaou et Grodo
Mosso (ép. 5 à 7, 10), l'homme mystérieux (ép. 11)
Tes Rêves Deviendront Réalité
Un garde
Tintin et le Temple du Soleil
Homme qui renverse le panier d'oranges de Zorrino
Tom Sawyer
Le charlatan, le directeur de la compagnie théâtrale (2ème voix), le père de Huck (1ère voix)
Tout doux Dinky
Rôles secondaires réguliers
Transformers
Soundwave, Wheeljack
V.R. Troopers
Professeur Hart
Voyage au Centre de la Terre
Dr Krippner, commandant
X-Or
Satana
Yuki, le Combat des Shoguns
Mascare
Zora la rousse
Le braconnier