Depuis le Grand Cataclysme, les Arkadiens vivaient blottis au centre de la Terre et avaient tout oublié de leur passé... Ainsi l'avaient voulu leurs ancêtres. Jusqu'au jour où leur soleil, le Shagma, tomba malade. Alors les enfants d'Arkadia osèrent entrer dans le musée interdit et y retrouvèrent quelques traces du passé mais hélas aucun plan du Shagma. Ils ont créé ainsi Arkana, à partir de l'énergie déclinante du Shagma et des archives interdites, et en ont fait leur messagère pour "le Monde du Dessus" (la surface de la Terre) afin qu'elle tente de retrouver le passé des Arkadiens et sauver son peuple. Accompagnée de Shag-Shag, une sorte de vaisseau intelligent, et de Bic et Bac (deux créatures jaunes humoristiques et sympathiques), Arkana rencontre Bob et Rébecca, deux enfants du Monde du Dessus qui s'étaient perdus dans une grotte en pratiquant la spéléologie.

Retournant vers Arkadia avec ces deux enfants, ils auront à faire à la bande de pirates plutôt loufoques de Maxagaze et seront aidés par Spartakus, un homme mystérieux qui semble être étroitement lié au peuple Arkadien. Mais dans la bagarre, ils ont perdu le chemin vers Arkadia !
Leur périple à travers les strates, pourchassés par les pirates du lac qui veulent les capturer, ne fait que commencer...

Cette série française fut un très grand succès à son époque, portée probablement en partie par les disques du groupe Les Mini Stars (qui chantaient le générique et les chansons intermédiaires de Bic et Bac et la gigue des pirates et dont on retrouvait fréquemment les clips durant les épisodes) et une avalanche de produits dérivés (figurines, albums...etc)
Si le graphisme et la réalisation accusent aujourd'hui leur âge (la qualité technique de la série était déjà critiquée à l'époque), ce dessin animé reste prenant par son intrigue et ses références tantôt historiques et culturelles qui parsèment le voyage de nos héros.
Une deuxième saison de 26 épisodes sera produite (et fera partie intégrante de la série) après que le Shagma fut guéri, étalant la diffusion des "Mondes engloutis" jusqu'en 1987...
A noter toutefois que contrairement aux idées reçues, Moebius n'a pas participé aux "Mondes Engloutis" (l'erreur provenant sans doute du fait que l'un des personnages de son film "Les Maîtres du temps" ressemble curieusement à Rebecca, sans parler du style de dessin).

Merci à Hervé Lesage de La Haye pour son aide précieuse sur le cast VF !

Saison 1
01. La cité d'Arkadia
02. Le cristal vivant
03. Les Pilotis du démon
04. Thot
05. Le Klub pirate
06. La loi des Mogohks
07. Les milles et une heures d'Arkadia
08. Démosthène, dit D.D.
09. Tada et les insignes sacrées
10. Icelandis le vaisseau fantôme
11. La convention pirate
12. La folie de Shagshag
13. Des enfants et des souris
14. Les partenaires de Barkar
15. L'Empereur Qin et le 8ème royaume
16. Le Temkor d'Arkana
17. L'homme-tambour
18. Rébecca, pirate du lac
19. Le guérisseur d'étoiles
20. Les prisonniers du temps perdu
21. La Taka des Inuks
22. Villon, la cour des miracles
23. La guerre interstrates
24. Gog et Magog
25. Docteur Test
26. Le secret de l'Orichalque

Saison 2
27. Le retour de l'Orichalque
28. L'échiquier des Mondes
29. Cyrano de Borbotrak
30. Zara ou l'éternel retour
31. La jeunesse de Spartakus
32. Ringnar Bizeness
33. Toutankhaton, le combat royal
34. Casino pirate
35. Le règne de Bob
36. Les Hommes-Caméléons
37. Ogida le Cherokee
38. Le maître des écritures
39. Bic et Bac, superpangolins
40. Alexis et la horde d'or
41. Le triangle des Abyssos
42. Oncle Albert
43. Sacrés pirates
44. Les frères de Barkar
45. Drôles de vacances
46. Le dodo des dodos
47. L'ombre de Tehra
48. Le temple du Condor
49. Ma-Thot
50. La porte de l'aurore
51. Le retour du Temps Perdu I : Le chemin de lumière
52. Le retour du Temps Perdu II : Vers l'ailleurs et demain

Voix françaises (Studio Karina Films) :

Arkana

Spartakus

Bob

Rebecca

Shag Shag