Les "Motards" de l'Espace, ce sont 3 souris de taille humaine venant de Mars, Modo, Throttle et Vinnie, qui arrivent sur Terre avec notamment leurs motos semi-intelligentes. Leur planète a été dévastée par les Plutarkiens, des hommes-poissons, qui ont décidé désormais de s'en prendre à la Terre. Aidés de leur amie Charley, ils vont devoir faire face aux manigances de Lawrence Limburger, un homme-poisson qui se cache derrière un masque, ou encore aux plans machiavéliques du Dr. Karbunkle...

La série a eu son petit succès, donnant naissance à des comics Marvel ou un jeu vidéo sur Super Nintendo, chez Konami. En 2006, un revival autour du titre donne lieu à la création d'une nouvelle série de 28 épisodes, sorte de suite de celle chroniquée ici même. Les DVD du dessin animé originel sont sortis chez Declic Images.

01. La découverte
02. Les Plutarkiens (1)
03. Les Plutarkiens (2)
04. La décharge
05. La grande moto
06. L'amitié
07. La fille masquée
08. Les abîmes
09. La route
10. Souvenir - Souvenir
11. Les doigts d'acier
12. Coup de froid
13. Vive la musique
14. La pierre brisée
15. Voyage vers le merveilleux
16. Le maniaque
17. Le vol du siècle
18. Retour sur Mars (1)
19. Retour sur Mars (2)
20. Retour sur Mars (3)
21. Coup de chance
22. Le tribunal
23. La grande aventure
24. Le sauvetage du garage
25. Le piège
26. La grande épreuve
27. L'inquisition
28. Le criminel de l'année
29. Coup de folie
30. Les démolisseurs
31. Abracadabra
32. Le voyage
33. La loi de la force

34. Vive le danger
35. Le médecin fou
36. Un piège de plus
37. Le lac
38. La victoire
39. Le sexe faible
40. La condamnation
41. Exterminateur
42. Les troupes d'élite
43. C'est la vie
44. La guerre des poubelles
45. Les motos rebelles
46. Les loubards
47. En famille
48. Un petit tour au tribunal
49. Visite guidée au Pôle Nord
50. Les motards chevaliers de la table ronde (1)
51. Les motards chevaliers de la table ronde (2)
52. L'abîme
53. La réalité virtuelle
54. Le grand problème
55. Une école d'élite
56. Les joueurs
57. Le musée
58. Aucune souris ne m'a jamais fait ça
59. Une poursuite mouvementée
60. Un régime pénible
61. Limburger fait encore des siennes
62. Il était une fois sur Mars (1)
63. Il était une fois sur Mars (2)
64. Il était une fois sur Mars (3)
65. En avant : à fond les manettes

Voix françaises (Studio SOFI) :

Jean-Claude Montalban

Throttle (voix 1)

Throttle (voix 2)

Modo (voix 1)

Modo (voix 2)

Vinnie (voix 1)