Maetel
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio Midisync) :
Maetel
Nazca
Prométhium
Leopard
Burnbarrel
Albator
Tochiro
Yattaran
Emeraldas
Larehla
le narrateur, Bob
Ranpa
Mente
Mel, Tess (#3)
Divers robots
Voix diverses
Alina
le contrôleur du train
Jim, Oliver (#3)