Présentation
Cyrille Artaux a commencé sa carrière dans le doublage dans le milieu des années 80.
Son premier rôle important, il l'obtient en 1986 pour le doublage de la série MASK, Cyrille y tenait le rôle de Brad Turner, (nom de code Condor), le pilote de moto.
Dans les années 1990, il devient la voix de Matthew Fox, l'acteur qui jouait le frère ainé dans la série La Vie à Cinq.
On l'a ensuite entendu dans le rôle d'Hydargos, ou il succédait à Marc De Georgie, dans le film Goldorak contre Great Mazinger.
Aujourd'hui, on peut l'entendre dans d'innombrables séries lives comme Alias, The Shield, Haunted, etc...
Cyrille a aussi participé aux doublages de beaucoup de dessins animés récents comme Love Hina, Fruits Basket ou encore El Hazard où il y tenait le rôle du méchant déjanté Katsuhiko Jinnaï.
A noter : Cyrille Artaux a été le directeur artistique de nombreux doublages réalisés au Studio Lincoln pour l'éditeur Déclic Images.
On peut d'ailleurs retrouver une interview de Cyrille dans l'édition Collector VO/VF de Fruits Basket.
Son premier rôle important, il l'obtient en 1986 pour le doublage de la série MASK, Cyrille y tenait le rôle de Brad Turner, (nom de code Condor), le pilote de moto.
Dans les années 1990, il devient la voix de Matthew Fox, l'acteur qui jouait le frère ainé dans la série La Vie à Cinq.
On l'a ensuite entendu dans le rôle d'Hydargos, ou il succédait à Marc De Georgie, dans le film Goldorak contre Great Mazinger.
Aujourd'hui, on peut l'entendre dans d'innombrables séries lives comme Alias, The Shield, Haunted, etc...
Cyrille a aussi participé aux doublages de beaucoup de dessins animés récents comme Love Hina, Fruits Basket ou encore El Hazard où il y tenait le rôle du méchant déjanté Katsuhiko Jinnaï.
A noter : Cyrille Artaux a été le directeur artistique de nombreux doublages réalisés au Studio Lincoln pour l'éditeur Déclic Images.
On peut d'ailleurs retrouver une interview de Cyrille dans l'édition Collector VO/VF de Fruits Basket.
Auteur
Filmographie
76 titres
Voix de : 76
Abenobashi
Aki
Ah ! My Goddess (OAV)
Aoshima
Alexander
Démosthène
Angel Sanctuary
Setsuna Mudou, Rosiel
Archer
Cecil Hunt
Argento Soma
Dan Simmonds, colonel Kilgore
Armitage Dual Matrix
Mouse
Blue Gender
Keith Bean (ép. 1 et 2)
Blue Seed
Yoshiki
Carnivale
Chroniques de la Guerre de Lodoss
Eto
Coeur
Père d'Enrico (Alberto), Franti, Votini
Cosmo Warrior Zéro
Rai, Phase Breaker, Tacos, Bono
Denis La Malice : la Croisière en Folie
Jules
Direction Futur !
El Hazard (OAV)
Katsuhiko Jinnaï
Enfer et Paradis
Dogen, Kanekita
Evolution
Fruits Basket
Ayame Sôma, professeur
Galaxy Express 999 : Film 1
Contrôleur du train
Get Backers
Emichi Haruki, Akamé, Sarai
Goldorak : L'Attaque du Dragosaure
le professeur Yûmi, Ryu Nagare
Goldorak contre Great Mazinger
Hydargos
GTO
Toshiyuki Saejima
Gun Frontier
Heidelnoir, Winchester
Hakkenden
Daisuke Kanamari, Gakuzo
Hikaru no Go
Yun
Initial D
Seiji
Inspecteur Gadget - Affaire Inclassable
R2K
Jackie Chan
Hoyles (ép. 35), le Roi Singe (ep. 47)
Jojo's Bizarre Adventure (OAVs 1)
Daniel d'Arby
Juniper Lee
Skeeter Khommen Ghetit (épisodes 2 et 24), le reptile vert (épisode 4), un Business elfe (épisode 9)
Kiddy Grade
Amiral (ép. 1), Yusef (ép. 12)
L'Odyssée
Ulysse
La Légende de l'Île au Trésor
Le rat
Lamu : Film 2 - Beautiful Dreamer
Mendo
Last Exile
Gale, Marius
Le Nautilus
Jason
Le Trésor des Flibustiers
Les Minipouss
Le binoclard (ép.#3), le pilote (ép.#11), Luc (ép.#18), Alfred (ép.#20)
Les Mystérieuses Cités d'Or (saison 2)
le vieux fou
Love Hina
Père de Keitaro, l'un des petits vieux, voix diverses
Love Hina Special
Voix diverses
Macross II
Hibiki Kanzaki
Maetel
Ranpa
Malicieuse Kiki
Voix additionnelles
Mary Kate et Ashley
Rodney
MASK
Brad Turner
Master Keaton
Alekseïeff (ép. 28), l'un des policiers (ép. 33), James Wolf (ép. 38 et 39)
Michel Strogoff
Nicolas Pigassof
Moldiver
Hiroshi Ozora
Mot
Père de Léo
Nadia, le Secret de l'Eau Bleue : Le Film
Caïus
NieA_7
Voix additionnelles
One Piece
Bartolomeo
Petit Pierre au Pays des Rêves
Monsieur Buzz
Pivoine et Pissenlit
Pissenlit
Puissance 3
Rahan
Temak (#9)
RahXephon
Makoto Isshiki
Saiyuki
Ni (DVD)
Saiyuki Reload
Ni
Shaman King
Silent Möbius
Robert Device, Maximilien Ganossa
Skunk Fu !
Lapin
Slayers
Tiva
Slayers Next
Alfred
Sol Bianca - The Legacy
Percy, Void
Submarine Super 99
Ze Stonestro, Dr Lestor
Tokyo Underground
Renshô
Tom et Sheenah
Ako
Tom Sawyer (Film; 2000)
Sid
X de Clamp
Voix additionnelles
Yugen Kaisha
Mukyo
Zatch Bell !
Zorro l'Indomptable
Zorro
Direction de doublage : 21