Love Hina

Keitarô Urashima, jeune homme de 19 ans, vient d'échouer encore une fois au concours d'entrée de Todaï, l'université de Tokyo. Il souhaite à tout prix pouvoir y faire ses études car, quand il était petit, Keitarô avait promis à une fille qu'ils se retrouveraient tous les deux là-bas. Une légende raconte d'ailleurs que si deux personnes rentrent à Todaï ensemble, leur vie sera pleine de bonheur.
Mais la sienne va brutalement changer le jour où sa grand-mère lui confie la gérance de son hôtel reconverti en pension pour jeunes filles, la pension Hinata. Malheureusement pour lui, les pensionnaires (Naru, Mitsune, Shinobu, Kaolla et Motoko) ne sont pas franchement contentes du choix de l'ancienne gérante et elles se mettent toutes d'accord pour rendre sa tâche impossible à Keitarô et ainsi le faire partir...

Série très sympathique et très fraîche, Love Hina est un cocktail détonnant d'humour, d'action et d'émotion qui en ravira plus d'un. Elle est tirée d'un manga de Ken Akamatsu publié de 1998 à 2001 au Japon (de 2002 à 2004 en France chez Pika) et qui totalise 14 tomes. Elle n'adapte cependant que la première moitié, et de manière assez libre. Ainsi, de nouveaux personnages font leur apparition et le côté ecchi (à connotation sexuelle) a été adouci.

La série est composée comme suit :
- 24 épisodes classiques
- 1 épisode supplémentaire crée pour la sortie vidéo de la série au Japon (le n°25 : Le choix de Motoko)
- 2 épisodes spéciaux de 45 minutes chacun : Le Christmas Special et Le Spring Special.

3 OAV, Love Hina Again, ont été produits en 2002. On y découvre un nouveau personnage, Kanako, la sœur de Keitarô. Malgré le succès de la série en France, ces OAV sont pourtant restées inédits chez nous.

Le doublage français est vraiment excellent, on a beaucoup de plaisir à y retrouver des grands noms du doublage des années La 5 et Club Dorothée comme Barbara Tissier, Jackie Berger, Vincent Ropion et Thierry Bourdon ainsi qu'une nouvelle génération tout aussi convaincante comme Laura Préjean et Frédérique Marlot.

A noter : Ritsuko Okazaki, qui a composé le générique VO de la série ainsi que les chansons, est décédée le 5 mai 2004 d'une infection sanguine. Elle avait aussi composé pour Fruits Basket et d'autres séries.

Nota : les 2 premiers épisodes ont été diffusés sur France 2 dans l'émission KD2A en guise de test mais l'essai n'a malheureusement été transformé. L'intégrale passera néanmoins sur France 4 quelques temps après.