Kissyfur

"Kissyfur" narre les aventures d'un ourson de huit ans, Christopher (surnommé par ses amis Kissyfur parce que son nom est trop compliqué à prononcer pour eux), dont la mère vient de mourir. Son père, Gus, prend la décision de rejoindre la troupe d'un cirque où il travaillera avec son fils. Un jour, alors que la troupe se déplace vers une nouvelle destination, leur train déraille et les deux ours se retrouvent par hasard dans la province de Paddlecab. Là, Kissyfur et Gus utilisent les talents qu'ils ont développés grâce à leur expérience au cirque pour construire un bateau qui transportera d'autres animaux, mais également des marchandises, sur la rivière. Ils deviennent ainsi les protecteurs des habitants des marais contre deux alligators affamés, Crocodin et Crocodette, qui avaient l'habitude de les attaquer. Ils se font aussi beaucoup d'amis à Paddlecab comme Duane, Lennie, Bechonie, Toot, Claudette ou encore Miss Marylou (*), l'institutrice courtisée par Gus.

*: Certains noms sont peut-être différents dans la version française.

C'est le 22 décembre 1985, sur la chaine américaine NBC, qu'est diffusé un épisode spécial de "Kissyfur" basé sur les personnages créés par Phil Mendez. En l'espace de sept mois, trois autres épisodes spéciaux sont également programmés mais il faudra attendre le 13 septembre 1986 pour que la série débute avec un rythme hebdomadaire. En plus des quatre spéciaux (dont seul le premier a été doublé en français), 16 épisodes ont été réalisés pour la première saison. Mais, faute d'audimat, la série est déprogrammée et les neuf derniers épisodes ne seront diffusés qu'un an plus tard! A noter que les publications DC Comics ont adapté le dessin-animé en bande dessinée en 1989, mais seul un numéro a été publié.
La version française ne reprend pas une caractéristique amusante du doublage original qui est de parodier les accents des habitants du sud de l'Amérique. Il faut dire que cela aurait été bien difficile à rendre dans notre langue.