
Fiche technique
Nom original
Team America : World Police
Origine
Année de production
2004
Production
Durée
1h34
Auteur
Création des personnages
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Scénarii
Animation
Direction de l'animation
Direction artistique
Décors
Montage
Direction photographie
Costumes
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Diffusions
Éditions
Sortie en DVD
9 septembre 2005 (Paramount Home Entertainment)
Sortie en Blu-Ray Disc
10 juillet 2013 (Paramount Home Entertainment)
Synopsis
Le monde se prépare à subir une attaque terroriste de grande envergure. Heureusement, Team America est là pour nous sauver! Menée par le charismatique Spottswoode, cette équipe est passée maître dans l'art de la lutte antiterroriste (en y laissant tout de même quelques monuments historiques en miettes!). Afin d'infiltrer le réseau, le groupe décide de faire appel au jeune acteur montant Gary Johnston. Commence alors pour le jeune homme une nouvelle épreuve dont la vie dépend désormais de son talent...
Commentaires
A la vision de Team America, les personnages peuvent nous évoquer les Thunderbirds, et pour cause! C'est en voyant un épisode de ce feuilleton culte que Matt Stone et Trey Parker, les créateurs de South Park, décidèrent de réaliser un film autour de ce type de marionnette.
La distanciation aidant, les auteurs vont se faire un malin plaisir à fustiger les travers de l'Amérique post-11 septembre en jouant la carte du grotesque sur tous les plans : affrontements réduits à de ridicules gesticulations, propos orduriers, surenchère gore et scatologique, effets pyrotechniques exagérés…
Stone et Parker poursuivent avec ce film ce qu'ils faisaient avec leur série-phare, à savoir tirer à vue sur la médiocrité ambiante en se gardant de tout moralisme pontifiant : le réalisateur Michael Moore et les membres de la "Film Actors Guild" (la F.A.G.) en prennent sévèrement pour leur grade. Recyclant jusqu'à l'overdose références cinématographiques (James Bond, Star Wars, Matrix, Kill Bill…) et clichés de films d'action, Team America avec ses marionnettes aux fils apparents dépeint avec outrance une société du spectacle où politique et médias se confondent jusqu'à déconnexion avec la réalité. Ajoutons à cela des chansons toutes aussi irrévérencieuses dont "I'm So Ronery" nominée aux Oscars.
Merci à Laugi du site Voxofilm pour le cast VF.
La distanciation aidant, les auteurs vont se faire un malin plaisir à fustiger les travers de l'Amérique post-11 septembre en jouant la carte du grotesque sur tous les plans : affrontements réduits à de ridicules gesticulations, propos orduriers, surenchère gore et scatologique, effets pyrotechniques exagérés…
Stone et Parker poursuivent avec ce film ce qu'ils faisaient avec leur série-phare, à savoir tirer à vue sur la médiocrité ambiante en se gardant de tout moralisme pontifiant : le réalisateur Michael Moore et les membres de la "Film Actors Guild" (la F.A.G.) en prennent sévèrement pour leur grade. Recyclant jusqu'à l'overdose références cinématographiques (James Bond, Star Wars, Matrix, Kill Bill…) et clichés de films d'action, Team America avec ses marionnettes aux fils apparents dépeint avec outrance une société du spectacle où politique et médias se confondent jusqu'à déconnexion avec la réalité. Ajoutons à cela des chansons toutes aussi irrévérencieuses dont "I'm So Ronery" nominée aux Oscars.
Merci à Laugi du site Voxofilm pour le cast VF.
Doublage
Voix françaises (Studio Rosebud) :
Gary Johnston
Chris
Spottswoode
Kim Jong Il
Lisa
Sarah
Alec Baldwin
Tim Robbins
Sean Penn
Helen Hunt
Ethan Hawke
Michael Moore
Liv Tyler
George Clooney
Samuel L. Jackson
Crédits
Auteur : Klaark
Sources
DVD chez Paramount Video
Team America : World Police © Trey Parker, Matt Stone / Paramount Pictures, Scott Rudin Productions