Saint Seiya Omega
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios Lylo Post Production, Chinkel) :
Seiya, narrateur
Kôga
Saori
Mars, Titan, Georges, Kazuma, Radzinsky, Almaaz, Dokho, Vulcain, Thébé
Shaina
Sôma
Yuna
Ryûho
Eden
Haruto
Shun, Dioné
Hyôga (1ère voix : saison 1)
Hyôga (2ème voix : saison 2), Yoshitomi
Shiryû (voix principale), Jabu (2ème voix)
Ikki
Shiryû (épisode 55), Kiki, Bayer, Mila
Aria
Tatsumi, Ionia, Mirfak, Menkar (1ère voix : saison 1), Bacchus, Hypérion
Ordykia, Hooke, Gray
Mycènes, Michel-Ange, Capitaine Martien (voix principale), Ragdo, Romulus, Paradise
Argo, Gügey
Geki, Egeon, Ushio
Spear, Cyllene
Sonia, Eden enfant (2nde voix), Diane
Fly, Paulo
Pavlin, Ann, Shunrei, Misha, Kôga enfant, l'esprit des Ténèbres, Rhéa
Johann
Nguyen, Haruto enfant, Rine
Miguel
Apsû, Ichi, Genbu, Jabu (1ère voix), Directeur adjoint (voix principale), Rudolph, Balazo, les frères scarabées, Europe
Médée
Doré, Halimede
Raki
Harbinger, l'esprit de l'armure du Verseau, Aegir
Paradox, Pallas, Emma
Schiller
Fûdo, Hati
Tokisada
Sham, Mirapolos
Zenzo (1ère voix : saison 1)
Père de Yoshitomi, Ennéade, Tarvos, Zenzo (2ème voix : saison 2)
Subaru
Loge, Nachi, Menkar (2ème voix : saison 2), Shô, Surtur
Méthone, Erna, Phillipp
Ymir, Gallia, Sélené, Ray, Eden enfant (1ère voix), Bartsch
Ban, Daichi
Greip, Kerry
Celeris