Les Samouraïs de l'Eternel - Planète Jeunesse

Auteur

Réalisation

Masashi Ikeda (ép. 1 à 19), Mamoru Hamatsu (ép. 20 à 39)

Production

Hironori Nakagawa

Supervision

Ryôsuke Takahashi

Scénarii

Jinzo Toriumi, Yuki Ônishi, Masanori Oka, Saburô Ebinuma, Jiyu Watanabe, Hideki Sonoda, Tomoko Nakaya, Satoshi Iwasaki

Story-boards

Masashi Ikeda, Mamoru Hamatsu, Yoshitomo Yonetani, Kunihisa Sugishima, Toshifumi Kawase, Osamu Sekita, Shinji Takamatsu, Takatsuna Senba, Katsuyoshi Yatabe, Katsumi Minokuchi, Kazuki Akane, Kyôsaku Asuka

Direction technique

Osamu Sekita, Mamoru Hamatsu, Yoshitomo Yonetani, Kunihisa Sugishima, Toshifumi Kawase, Susumu Ishizaki, Shinji Takamatsu, Takatsuna Senba, Katsumi Minokuchi, Kazuki Akane, Katsuyoshi Yatabe

Chara-Design

Norio Shioyama, Akihiro Kanayama

Design

Hideo Okamoto (armures)

Direction de l'animation

Norio Shioyama, Kisaraka Yamada, Akihiro Kanayama, Yûji Moriyama, Hiroshi Ôsaka, Akira Kasahara, Kazuchika Kise, Mitsuo Shindo, Kôji Miura, Eiji Uemura, Tetsuko Sekimoto, Shukô Murase, Masayuki Fujita

Superv. en chef de l'anim.

Direction artistique

Chef coloriste

Montage

Tomoaki Tsurubuchi

Direction photographie

Musiques

Adaptation française

Gérard Salva, Patricia Llense

Direction de doublage

Gén. VF interpreté par

Gén. VO interpreté par

Mariko Uranishi (1ers génériques de début et de fin), Hiroko Moriguchi (2èmes génériques de début et de fin)

← Retour à la fiche