
Fiche technique
Nom original
Buster & Chauncey's Silent Night
La Douce Nuit de Buster et Chauncey
Origine
Année de production
1998
Production
Animation
Durée
38 min.
Auteur
Auteur "historique"
Joseph Mohr, Franz Xaver Gruber (auteurs de la chanson)
Réalisation
Production
Scénarii
Story-boards
Chara-Design
Direction de l'animation
Décors
Montage
Musiques
Diffusions
Éditions
Sortie en VHS
7 décembre 1999 (Columbia Tristar)
Sortie en DVD
6 décembre 2000 (Columbia Tristar)
Synopsis
Buster, la grosse souris grise, et son ami Junior, la jeune souris marron, se rendent à Oberndorf pour devenir célèbre et riche. Pour cela, elles espèrent jouer de la musique classique devant la Reine Thérèse qui va venir passer la veille de Noël dans la ville. A cet effet, toute la ville est en émoi avec les préparatifs de Noël. Chaque personnage important se mobilise à commencer par le Bourgmestre Huffenmeier qui supervise les décorations mais également le Père Joseph qui arrange son église tout en continuant à aider les plus démunis, notamment Christina, une jeune orpheline.
C'est alors qu'un couple de voleurs, le Duc de Raush et la Comtesse de Gretchen, arrive en ville en se faisant pour des émissaires de la Reine. Ils demandent au Bourgmestre de voir les trésors de la ville afin de savoir comment les dérober. Afin d'éviter tout soupçon, ils font passer Christina pour la voleuse mais Buster et Junior vont tout faire pour les stopper.
C'est alors qu'un couple de voleurs, le Duc de Raush et la Comtesse de Gretchen, arrive en ville en se faisant pour des émissaires de la Reine. Ils demandent au Bourgmestre de voir les trésors de la ville afin de savoir comment les dérober. Afin d'éviter tout soupçon, ils font passer Christina pour la voleuse mais Buster et Junior vont tout faire pour les stopper.
Commentaires
Ce film est inspiré du célèbre chant de Noël d'origine autrichienne, Douce Nuit, Sainte Nuit, dont les paroles ont été écrites par l'Autrichien Joseph Mohr en 1816 et la musique composée par Franz Xaver Gruber en 1818. Dans ce conte de Noël, la musique a été composée initialement par la souris Junior et le compositeur Franz Gruber l'a reprise en l'entendant alors que le Père Joseph lui a donné ses paroles.
Assez critiqué par la presse américaine pour son animation assez inégale, l'histoire respecte néanmoins l'esprit de Noël en valorisant des valeurs telles que la justice, l'amitié ou encore la confiance.
Assez critiqué par la presse américaine pour son animation assez inégale, l'histoire respecte néanmoins l'esprit de Noël en valorisant des valeurs telles que la justice, l'amitié ou encore la confiance.
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Junior
Buster
Duc de Raush
Christina
Comtesse de Gretchen
Père Joseph
Le Bourgmestre Huffenmeier
Fritz, Joueur de tuba, Souris hystérique
Reine Thérèse, Brunhilde
Franz Gruber
Crédits
Auteur : Nizou
Buster & Chauncey's Silent Night © William R. Kowalchuk, Joseph Mohr, Franz Xaver Gruber / Prony Productions