Master Keaton
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio Midisync) :
Taichi Higara-Keaton
Yuriko Hiraga, Mme Langley (ép. 6)
Taihei Hiraga, Daniel O'Connell, Léon Pappas (ép. 1), Andrei Semionov (ép. 4), commissaire Kossner (ép. 8), Chris Watkins (ép. 34)
Chapman
Voix off
Sofia (ép. 1), Anna (ép. 3), Sun Lei (ép. 11), Madame Goldman (ép. 12)
Tonio (ép. 2)
Stuart Pitock (ép. 2), Stock (ép. 4), Monsieur Tokita (ép. 8)
Madame Bernini (ép. 3), Madame Tokita (ép. 8), mère de Charlie (ép. 10)
Franco (ép. 3), Edward Langley (ép. 6), Tokita père (ép. 8)
Flora (ép. 3), Mme Gerry Barnhum (ép. 12)
Etudiant (ép. 5)
Etudiant (ép. 5)
Anna Plummer (ép. 6)
Mère de Keaton (ép. 7), Louise von Hohenstaufen/Hermina Welf (ép. 9), amie de Rosa (ép. 14), Helen (ép. 20)
Douglas (ép. 8)
Monsieur Carol (ép. 8), Monsieur Goldman (ép. 12)
Dissident (ép. 9), Eric (ép. 20), Ralph (ép. 34)
Journaliste (ép. 10), Dean Watkins (ép. 34)
Chef cuisinier (ép. 11)
Rudy (ép. 11)
Journaliste (ép. 12)
Connery (ép. 13)
M. Schreider (ép. 14), Lord Angus (ép. 21), Atkins (ép. 24)
Rosa (ép. 14), Flora Rayman (ép. 17)
le vieil homme (ép. 14), le prêtre et l'inspecteur (ép. 17)
M. Gotlob (ép. 14), M. Steven (ép. 18), M. Foster (ép. 20)
Robert Fenders (ép. 16), Kendell (ép. 23), M. Novan (ép. 26)
M. Benington (ép. 18), M. Amada (ép. 21), professeur Takaruka (ép. 25)
Dr Gerard (ép. 18), Otto (ép. 20), policier (ép. 23)
Shinsuke (ép. 19), policier (ép. 23)
Travis (ép. 18), M. Helman (ép. 20), faux policier (ép. 23)
Thomas (ép. 20), Victor (ép. 22), Yamanaka (ép. 25), M. Heinen (ép. 31), Leo Hannah (ép. 38 et 39)
Mikhail / Vent Rouge (ép. 27), Usami (ép. 32), Paul Wilkins (ép. 35)
Alekseïeff (ép. 28), l'un des policiers (ép. 33), James Wolf (ép. 38 et 39)
Victor Miller enfant (ép. 29), Pietro Meda (ép. 33), Phil (ép. 34)
Jennifer Hart (ép. 29), mère de Kayoko et Kayoko enfant (ép. 32), Pai Lin (ép. 37), Karen Wolf (ép. 38)
Frank Miller (ép. 29), l'homme des assurances (ép. 33), chef des mafieux (ép. 37)
M. Ascott (ép. 31), le voleur (ép. 35)
Mme Wagner (ép. 31), Kayoko Kida (ép. 32)
Hiroshi (ép. 33), Taichi Higara-Keaton enfant (ép. 34)