Patlabor

Tôru Horikoshi, Kiyoshi Ishikawa, Shin Unozawa

Kazunori Itô, Mamoru Oshii, Hiroyuki Hoshiyama, Naoto Kimura, Michiko Yokote, Tetsuko Takahashi, Hibari Arisu, Yutaka Izubuchi, Naoyuki Yoshinaga, Satoshi Namiki, Shigemi Sugama, Atsuhito Kosugi (OAV uniquement)

Naoyuki Yoshinaga, Toshifumi Takizawa, Kôichi Mashimo, Kôji Sawai, Shinji Takamatsu, Yasunao Aoki, Yoshihide Kuriyama, Kazuhito Kikuchi, Mitsuko Kase, Keitarô Motonaga, Ami Tomobuki, Yasunori Urata, Masashi Ikeda, Akihiko Nishiyama, Yutaka Izubuchi (OAV uniquement), Tsukasa Dokite (OAV uniquement)

Yasunori Urata, Keitarô Motonaga, Yasunao Aoki, Akihiko Nishiyama, Shinji Takamatsu, Naoyuki Yoshinaga, Nana Harada, Naoki Hishikawa (OAV uniquement)

Yoshinori Sayama, Yutaka Izubuchi

Takuya Wada, Nobuyoshi Nishimura, Akio Takami, Chûichi Iguchi, Atsuo Tobe, Hirotoshi Sano, Hiroki Takagi, Kiichi Takaoka, Kisaraka Yamada, Tsukasa Dokite, Shunji Suzuki (OAV uniquement), Atsushi Shigeta (OAV uniquement)

Yukihiro Shibuya, Shûichi Hirata, Jun'Ichi Higashi

Jean-Jacques Pron, Emmanuelle Ogouz, Ghislaine Gozès, Christine Lamère, Frédéric Espin, Vincent Szczepanski, Marie-Jo Dolladille, Christine Fau

Marc François, Yann Le Madic (épisodes doublés en 2011)

Yûkô Nitô (OP 1), Hiroko Kasahara (OP 2), Miina Tominaga (OP 3 & ED 3), Daiko 'DAIZO' Koshiba (OP 4), Kentarô Hayami (OP 5), Kiss Me Quick (ED 1), JA-JA (ED 2), Mako Hyodo (ED 4), Yasuhiko 'Dynamite Shige' Shigemura (ED 5)