
Fiche technique
Nom original
Fish Police
Origine
Année de production
1992
Production
Animation
Nombre d'épisodes
6
Auteur BD
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Supervision
Scénarii
Story-boards
Animation
Chara-Design
Direction de l'animation
Direction artistique
Décors
Musiques
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
août 1993 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
Rediffusions
Synopsis
Comme toutes les villes, Fish City, la plus grande métropole sous-marine est en proie à la délinquance et aux crimes crapuleux. Heureusement, l’inspecteur Gil est là pour tenter de rendre la justice tant bien que mal. La tâche sera rude car il devra à la fois essuyer les foudres de son supérieur le commissaire Abalone, se mesurer aux entourloupes du parrain Don Calamari et résister aux charmes de la poissonne fatale Angel.
Commentaires
Adaptée d’une bande dessinée de Steve Moncuse, cette série animée souhaitait toucher un public plus large que celui des simples enfants. En tout, six épisodes furent produits mais le faible score d’audience des trois premiers fut tel que les autres restèrent inédits outre Atlantique. Seul le public européen put profiter de cette série en intégralité qui, on s’en doute, disparut très rapidement des écrans.
Ce qui ne l’a nullement empêché de marquer les esprits par son traitement à la fois comique et adulte qui empruntait beaucoup à l’esthétique des films noirs : l’inspecteur Gil est l’archétype du détective blasé et cynique devant faire face à des personnalités ambiguës, le tout sur fond de dialogues emplis de sous-entendus. La musique au saxophone achevait de donner à l’ensemble une touche rétro à cette série qui laissait espérait un ton plus mature et profond dans le catalogue des studios Hanna-Barbera.
Si le titre de la série avait été francisé pour sa diffusion sur France 3, l'original avait été laissé lors du passage sur Canal+.
Ce qui ne l’a nullement empêché de marquer les esprits par son traitement à la fois comique et adulte qui empruntait beaucoup à l’esthétique des films noirs : l’inspecteur Gil est l’archétype du détective blasé et cynique devant faire face à des personnalités ambiguës, le tout sur fond de dialogues emplis de sous-entendus. La musique au saxophone achevait de donner à l’ensemble une touche rétro à cette série qui laissait espérait un ton plus mature et profond dans le catalogue des studios Hanna-Barbera.
Si le titre de la série avait été francisé pour sa diffusion sur France 3, l'original avait été laissé lors du passage sur Canal+.
Liste des épisodes
1. Un joli coup de filet
2. Comment noyer le poisson
3. Miss Poisson city
2. Comment noyer le poisson
3. Miss Poisson city
4. Calmarléone dit le Parrain
5. Un poisson peut en cacher un autre
6. Le bal de charité
5. Un poisson peut en cacher un autre
6. Le bal de charité
Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Inspecteur Gil
Angel
Perle, Lisa Blade
Commissaire Abalone
Don Calamari, Inspecteur Poisson-Chat
Crabby, Requinsky
Goldie
Tétard
Moule Marinière
Louie
Doc
la veuve Casino
Inspecteur Bass
Fish Police © Steve Moncuse / Hanna-Barbera Productions, Fil Cartoon