Poucelina

Il était une fois, une ravissante jeune fille de la taille d’un pouce, née dans une fleur et nommée Poucelina. Sa beauté, sa pureté et sa voix attireront la convoitise d’une horrible famille de crapauds, de Baltringue, un scarabée cupide, et de Monsieur Miro, une taupe repoussante. Heureusement, elle sera aidée par l’hirondelle Jacquimo et le Prince Cornélius...

Sixième long-métrage de Don Bluth, ce film adapte le célèbre conte d’Andersen, Poucette (renommée Poucelina dans la version française, sans doute dans un souci de coller au titre anglophone alors qu'au Québec, l’héroïne récupèrera cependant son nom d’origine). Cette histoire avait d’ailleurs déjà connu des adaptations animées russes et nippones (Poucette, par la Soyuzmultfilm, et Mam’zelle Tom Pouce, par la Toei). Le film qui nous intéresse suit le déroulement et les évènements du conte tout en y ajoutant de nombreuses chansons et des éléments nouveaux (l'omniprésence et l'importance de personnages secondaires, comme l'hirondelle Jacquimo par exemple, ou l'apparition plus rapide du prince).
Lors de sa sortie cinéma (où il été précédé de l’épisode "I’m Mad" des Animaniacs), le film reçut un mauvais accueil de la part de la presse spécialisée qui critiquèrent le coté mièvre et vieillot du métrage, malgré une animation comme toujours très fluide et expressive (propre au réalisateur) et la présence au casting vocal de l’acteur John Hurt (dans le rôle de Monsieur Miro).
Toutefois, si on ressent bien l’hommage aux grands films d’animation comme Blanche-Neige et les sept nains et La Belle au Bois Dormant, le film et les personnages (en particulier l’héroïne !) affichent une certaine naïveté fort peu agréable pour le spectateur adulte qui (re)découvrirait le film aujourd’hui.

Pour l’anecdote, l’une des chansons du film, "épouse Monsieur Miro", remporta le prix de la pire chanson originale aux Razzie Awards (qui, à l’inverse de la Cérémonie des Oscars, récompense le pire du cinéma), une première pour un film d’animation.
Malgré tout, le film s’avère assez divertissant et les chansons sympathiques et s'il est généralement considéré comme l’un des films les moins bons de Don Bluth, il possède quand même un certain nombre de fans.

Merci à Rémi pour ses infos sur le doublage.