Doublage

Voix françaises (Studios SOFI, Soundfactor) :

Ken, Uda (voix 2), Amiba (voix 2), Gulf (homme aux chiens), Toki (épisodes 65 et 66)
Raoul, Zayd, Joker, Kemada, Fang (Roi des Kibas), Heart
Shin, Toki, Jagger, Uda (voix 1),Shew (voix 1), Amiba (voix 3), Mr Uyghur (chef de Cassandra), Rihaku, Fudô, Rei (épisodes 45 et 46)
Julia, Mamiya, Irié, Toh (fille de Ryaku), Lin (épisodes 1 à 9 et 76 à 78, 83 à 91), Bart (épisodes 81, 82, 86 et 87)
Rei, Sauzer, Juza, Général des armées de Shin, Jackal, Huey
Bart (1ère voix)
Lin, Bart (épisodes 61 et 76 à 78, 83 à 85, 89 à 91), Chiba, Mamiya (épisode 65)
Personnages secondaires et guests
Amiba (Voix 1), Raoul (voix de remplacement : épisodes 74 et 75)
Shew (voix 2), Raoul (voix de remplacement : épisodes 67 à 69)
Ryuga, Shew (épisode 67), Toki (épisodes 67 et 68), Koryu (épisode 70)
Ken (voix de remplacement : épisodes 47 à 49)
Bart (voix de remplacement : épisodes 10 à 12)
Bart (voix de remplacement : épisodes 22 à 24, 36, 47 à 52)
Bart (voix de remplacement : épisodes 53 à 60, 62, 63, 88)
Lin (épisodes 45 et 46)
Lin (épisodes 50 à 63), Bart (épisodes 64 à 72), Mamiya (épisode 58)
Rei (voix de remplacement : épisodes 28 à 30)
Rei (épisodes 33 et 34), Hommes d'Amiba (épisodes 33 et 34)
Sauzer (épisodes 67 et 68), Koryu (épisode 69)
le barman et divers (épisodes 6 à 9)
Voix diverses (épisodes 45 et 46)
Voix diverses (épisodes 47 à 49)
Episodes 92 à 109 (doublés en 2009):
Ken (épisodes 92 à 109 et teasers DVD), Judô
Julia (épisodes 92 à 109)
Lin (épisodes 92 à 109)
Bart (épisodes 92 à 109)
Juza (épisodes 92 à 96 et 105)
Toh (épisodes 92 à 99)
Narrateur (teasers DVD), Raoul (épisodes 92 à 109)
Rihaku, Toki (épisodes 92 à 109)
Ryûken (épisodes 93 à 109)
← Retour à la fiche