
101 Dalmatiens II : Sur la Trace des Héros
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
Fiche technique
Nom original
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
Origine
Année de production
2002
Production
Animation
Durée
73 minutes
Auteur "historique"
Réalisation
Production
Scénarii
Story-boards
Direction technique
Chara-Design
Superv. en chef de l'anim.
Direction artistique
Montage
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Direction des chansons
Chansons
Olivier Constantin Chanteur 'Recommence' et 'Cruelle Diablesse' à la radio, Michel Costa Chanteur 'Ouragan', Georges Costa, Marco Beacco
Diffusions
1ère diffusion francophone
7 et 25 septembre 2016 puis 24 septembre et 23 octobre 2017 (Disney Channel)
1ère diff. streaming
7 avril 2020 (Disney+)
Éditions
Sortie en DVD
28 août 2008 (Walt Disney)
Sortie en VHS / DVD
6 novembre 2002 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc
24 octobre 2012 (Walt Disney)
Synopsis
Roger et Anita s'apprêtent à déménager dans une ferme à la campagne afin de mieux s'occuper de leurs chiens, Pongo et Perdita ainsi que leurs nombreux petits chiots. Mais Patch, qui est mal à l'aise dans l'immense groupe, est accidentellement oublié lors du départ et se retrouve seul dans Londres. Qu'à cela ne tienne, le jeune dalmatien en profite pour aller rencontrer Ouragan, le chien vedette de son feuilleton préféré. Mais si ce dernier est un héros à l'écran, il ne l'est pas forcément au quotidien !
Pendant ce temps, la diabolique Cruella d'Enfer est en liberté conditionnelle et semble bien avoir du mal à se débarrasser de son obsession pour les fourrures animales, même après avoir fait la rencontre de Lars, un peintre excentrique spécialisé dans les taches noires sur fond blanc.
Pendant ce temps, la diabolique Cruella d'Enfer est en liberté conditionnelle et semble bien avoir du mal à se débarrasser de son obsession pour les fourrures animales, même après avoir fait la rencontre de Lars, un peintre excentrique spécialisé dans les taches noires sur fond blanc.
Commentaires
Cette suite aux 101 Dalmatiens est sortie, directement en vidéo, plus de 40 ans après celui-ci, alors qu'il avait déjà eu droit à un remake en prises de vue réelles en 1996 (qui lui-même eut droit à une suite, Les 102 Dalmatiens, au scénario sans rapport avec le film chroniqué ici) ainsi qu'à une série animée dérivée (qui semble toutefois plus cohérente par certains aspects avec la version "live" qu'avec la continuité des films d'animation).
101 Dalmatiens II (sans "Les" devant, contrairement à ce que beaucoup de sites indiquent) a la particularité de mettre en vedette deux personnages pour le moins secondaires du premier film, faisant du coup passer les anciens héros au second plan. En revanche, la fameuse Cruella d'Enfer est encore l'antagoniste principale, toujours accompagnée de Horace et Jasper, et ce même si un ennemi surprise est révélé durant l'histoire.
Si aucun des comédiens du premier film n'a, sans surprise, participé à cette suite tardive, la distribution est également complètement différente de celle de la série, dans les deux versions (en VO, Jeff Bennett passe même de Roger à Jasper, et Kath Soucie de Anita et autres à Perdita !). Seule exception, en VF : Élisabeth Wiener reprend le rôle de Cruella, comme dans la série et les deux films en prises de vue réelles (où le rôle était incarné par Glenn Close). En VO, notons que le personnage de Lars est interprété par Martin Short.
La France aura eu le droit de découvrir cette suite plusieurs mois avant le public américain, le film n'étant sorti sur leur continent que le 21 janvier de l'année suivante.
101 Dalmatiens II (sans "Les" devant, contrairement à ce que beaucoup de sites indiquent) a la particularité de mettre en vedette deux personnages pour le moins secondaires du premier film, faisant du coup passer les anciens héros au second plan. En revanche, la fameuse Cruella d'Enfer est encore l'antagoniste principale, toujours accompagnée de Horace et Jasper, et ce même si un ennemi surprise est révélé durant l'histoire.
Si aucun des comédiens du premier film n'a, sans surprise, participé à cette suite tardive, la distribution est également complètement différente de celle de la série, dans les deux versions (en VO, Jeff Bennett passe même de Roger à Jasper, et Kath Soucie de Anita et autres à Perdita !). Seule exception, en VF : Élisabeth Wiener reprend le rôle de Cruella, comme dans la série et les deux films en prises de vue réelles (où le rôle était incarné par Glenn Close). En VO, notons que le personnage de Lars est interprété par Martin Short.
La France aura eu le droit de découvrir cette suite plusieurs mois avant le public américain, le film n'étant sorti sur leur continent que le 21 janvier de l'année suivante.
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Patch
Pongo
Perdita
Roger
Anita
Ouragan
Courant d'Air
Cruella d'Enfer
Nanny
Jasper
Horace
Crédits
Auteur : Chernabog
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure © Dodie Smith / Walt Disney, Disney Television Animation