Les Mystérieuses Cités d'Or

Staff étendu

Staff étendu

Auteur roman
Scott O'Dell (The King's Fifth, 1966 - trad. La Route de l'Or, 1993)
Idée originale
Mitsuru Kaneko (MK)
Réalisation
Hisayuki Toriumi (Studio Pierrot), Bernard Deyriès (DIC), Katsuhiko Fujita (documentaires - NHK)
Assistant-réalisation
Edouard David (DIC)
Scénarii
Jean Chalopin, Bernard Deyriès (DIC), Mitsuru Kaneko (MK), Mitsuru Majima, Sôji Yoshikawa
Story-boards
Hisayuki Toriumi, Hiromitsu Morita, Motosuke Takahashi, Mizuho Nishikubo, Ryô Tachiba, Yûzô Aoki, Norio Yajima
Direction technique
Hisayuki Toriumi, Ryô Tachiba, Mizuho Nishikubo, Ken'Ichi Murakami (documentaires - NHK), Ken'Ichi Maruyama (documentaires - NHK), Katsuhiko Fujita (documentaires - NHK)
Direction de la production
Yûji Nunokawa (Studio Pierrot), Max Saldinger, Suzanne Remiot, Laurent Omont (DIC)
Effets Spéciaux
Akira Abe, Shinji Teraoka
Chara-Design
Toshiyasu Okada (Studio Pierrot)
Mecha-Design
Mitsuki Nakamura (Design Office Mechaman)
Direction de l'animation
Toshiyasu Okada, Hiroshi Kawabata, Kazuya Uenashi
Direction artistique
Mitsuki Nakamura (Design Office Mechaman)
Montage
Tetsuo Matsumoto (Morita Henshû-shitsu), Claudio Ventura (supervision - Karina Films)
Direction photographie
Akio Wakana
Musiques
Shuki Levy, Haïm Saban (Saban Records)
Adaptation française
Jean Chalopin, Bernard Deyriès
Direction de doublage
Jacques Barclay
Recherches historiques
Kazuo Terada (Université de Tokyo)
Gén. VF interpreté par
Jacques Cardona (Groupe Apollo)
Gén. VO interpreté par
PAL (génériques de début et de fin)
← Retour à la fiche