
Fiche technique
Nom original
Rambo and the forces of freedom
Rambo et les forces de la liberté
Origine
Année de production
1986
Production
Nombre d'épisodes
65
Auteur roman
Réalisation
Production
Producteur exécutif
Supervision
Conseiller artistique
Scénarii
Story-boards
Chara-Design
Musiques
Adaptation française
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
Mai 1987 (Canal+ - Cabou Cadin)
Éditions
Sortie en VHS
Synopsis
Les aventures de John Rambo, un militaire farouche et puissant, qui, avec ses amis de la "Force of Freedom" (et sous l'égide du Colonel Trautman) fait régner la justice en combattant les agissements terroristes du syndicat SAUVAGE, commandé par un militaire qui a mal tourné : le Général Warhawk.
Le combat pour la paix et la justice commence !
Le combat pour la paix et la justice commence !
Commentaires
Si Rambo est mondialement connu grâce à la grandiose série de films cinématographiques (et qui a contribué, avec Rocky, à asseoir la popularité de Sylvester Stallone), on ne peut pas dire que le dessin animé dérivé de cette licence ait bénéficié de la même renommée.
La série durera quand même 65 épisodes mais passera assez inaperçue. Elle était surtout là pour permettre de vendre une importante gamme de jouets, qui avait l'amusante particularité (outre Rambo, le colonel Trautman et le général Warhawk) de proposer des personnages n'ayant que peu de rapport direct avec la Guerre et étant plutôt des archétypes de ce type de cartoon (des ninjas, très à la mode -les Dragon blancs et noirs-, un Punk -Chien Fou- etc.). On notera quand même dans le camp des méchants (Nous étions en 1986) la présence du terroriste arabe, Nomade, sans doute un peu douteuse pour un tel dessin animé. Sa figurine sera d'ailleurs finalement retirée des rayons de jouets fin 1986 aux USA !
Bien évidemment, tous ces personnages apparaissaient dans le dessin animé qui, censure et bonne morale américaines obligent, était très édulcoré et tous publics, s'éloignant donc de l'esprit du film original.
La série durera quand même 65 épisodes mais passera assez inaperçue. Elle était surtout là pour permettre de vendre une importante gamme de jouets, qui avait l'amusante particularité (outre Rambo, le colonel Trautman et le général Warhawk) de proposer des personnages n'ayant que peu de rapport direct avec la Guerre et étant plutôt des archétypes de ce type de cartoon (des ninjas, très à la mode -les Dragon blancs et noirs-, un Punk -Chien Fou- etc.). On notera quand même dans le camp des méchants (Nous étions en 1986) la présence du terroriste arabe, Nomade, sans doute un peu douteuse pour un tel dessin animé. Sa figurine sera d'ailleurs finalement retirée des rayons de jouets fin 1986 aux USA !
Bien évidemment, tous ces personnages apparaissaient dans le dessin animé qui, censure et bonne morale américaines obligent, était très édulcoré et tous publics, s'éloignant donc de l'esprit du film original.
Liste des épisodes
01. Première attaque
02. L'ange destructeur
03. Piège à New York
04. Le Yamato renfloué
05. La conquête de Tierra Libre
06. Hold-up souterrain
07. Trouble in Tibet
08. L'île SAVAGE
09. La malédiction du Général Warhawk
10. Les égouts de Washington
11. Beneath the streets
12. Le culte du Cobra
13. L'attaque de Las Végas
14. The lost city of Acra
15. Guns over Suez
16. L'otage
17. The Doomsday machine
18. Disaster in Delgado
19. Fire in the sky
20. Enter the black dragon
21. Reign of the boy king
22. Rambo and the white Rhino
23. Pirate Peril
24. La magie de Méphisto
25. Le microbe de Halley
26. Death merchant
27. Return of the count
28. Night of the Voodoo moon
29. Lagoon of death
30. Mort dans la neige
31. Terror beneath the sea
32. Swamp monster
02. L'ange destructeur
03. Piège à New York
04. Le Yamato renfloué
05. La conquête de Tierra Libre
06. Hold-up souterrain
07. Trouble in Tibet
08. L'île SAVAGE
09. La malédiction du Général Warhawk
10. Les égouts de Washington
11. Beneath the streets
12. Le culte du Cobra
13. L'attaque de Las Végas
14. The lost city of Acra
15. Guns over Suez
16. L'otage
17. The Doomsday machine
18. Disaster in Delgado
19. Fire in the sky
20. Enter the black dragon
21. Reign of the boy king
22. Rambo and the white Rhino
23. Pirate Peril
24. La magie de Méphisto
25. Le microbe de Halley
26. Death merchant
27. Return of the count
28. Night of the Voodoo moon
29. Lagoon of death
30. Mort dans la neige
31. Terror beneath the sea
32. Swamp monster
33. Freedom dance
34. Texas Inferno
35. Le masque de fer
36. Les enfants de la paix
37. Opération sauvage
38. La force de l'esprit
39. Le vote de terreur
40. Objectif supertanker
41. Le dragon blanc
42. A la recherche de l'or perdu (ou l'or noir)
43. El Dorado
44. Un chien pas ordinaire
45. Un père noël pas comme les autres
46. Blockbuster
47. Supertrooper
48. La forteresse
49. The konichi
50. Robot's raid
51. Section Alpha (1)
52. Section Alpha (2)
53. Piège
54. Mirage
55. Black luck
56. Turbo's dilemma
57. Masquerade
58. Drogue fatale
59. Monster Island
60. Quaterback sneak
61. Sepulcher of power
62. Quiproquo sanglant
63. L'ultimatum de Warhawk
64. Change of face
65. Horror of the highlands
34. Texas Inferno
35. Le masque de fer
36. Les enfants de la paix
37. Opération sauvage
38. La force de l'esprit
39. Le vote de terreur
40. Objectif supertanker
41. Le dragon blanc
42. A la recherche de l'or perdu (ou l'or noir)
43. El Dorado
44. Un chien pas ordinaire
45. Un père noël pas comme les autres
46. Blockbuster
47. Supertrooper
48. La forteresse
49. The konichi
50. Robot's raid
51. Section Alpha (1)
52. Section Alpha (2)
53. Piège
54. Mirage
55. Black luck
56. Turbo's dilemma
57. Masquerade
58. Drogue fatale
59. Monster Island
60. Quaterback sneak
61. Sepulcher of power
62. Quiproquo sanglant
63. L'ultimatum de Warhawk
64. Change of face
65. Horror of the highlands
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
John Rambo
Colonel Trautman
Turbo
Général Warhawk
Dragon noir
Bras-de-fer
Chien Fou
Nomade
Sergent Havoc
voix-off (générique et titres d'épisodes)
Rambo and the forces of freedom © David Morrell / Ruby-Spears Enterprises Inc., Carolco