Doublage

Voix françaises (Studios Dubbing Brothers, Audiophase) :

Penny Proud
Trudy Proud
Oscar Proud, Piétinos dans l'épisode 19, Thingy (voix parlée) dans l'épisode 24
Mamita Proud, voix additionnelles
Charlotte Jones, Julie Chang dans les épisodes 6 et 29, Debbie Chang dans l'épisode 44, voix additionnelles (juste dans l'épisode 3)
Maria Boulevardez, Debbie Chang (voix principale), l'une des parisiennes (#17), la fille aux cookies (#30), Basil/Basilic (2ème réplique) et l'une des sœurs de Charlotte (#35), Billy Chang (#35-45), Julie Chang (#44-45), voix additionnelles
Zoey Howzer
Stewie Webb, J'son dans l'épisode 35, Lance McDoogall dans l'épisode 47
Bobby Proud, Gros Bébé/Super Boy, le révérend Haygood dans l'épisode 38, Clarence dans l'épisode 40
Nubia Gross, Mamie Darnell dans l'épisode 9, Chanel Parker dans l'épisode 26, Julie Chang dans l'épisode 31, Renée dans l'épisode 34, Cécé adolescente dans l'épisode 49, voix additionnelles
Félix Boulevardez, Ray Ray Proud Sr dans l'épisode 26, Kobe Bryant dans l'épisode 32, le père des soeurs Gross dans l'épisode 44, Puff dans l'épisode 48 et diverses voix additionnelles
Victoria Boulevardez, Marsha Mitzubichi, Mme Zamin dans l'épisode 44, Rolanda Watt dans l'épisode 45 et Agatha Ordinario dans l'épisode 46
Magic Kelly (voix 2 à partir de l'épisode 5), le bébé qui parle, Docteur Payne (à partir de l'épisode 18), le père des soeurs Gross dans l'épisode 18, diverses voix additionnelles
Michael Collins, Frankie dans les épisodes 7 et 37, Lil Romeo dans l'épisode 23, Jay-R dans l'épisode 35, Sahid et le père de Charlotte Jones dans l'épisode 44 et voix additionnelles
Myrion Lewinski
Mme Hightower, Peabo, Tabasco Jones, Paprika Jones, Gloria Cochran (#7), Debra Williams (#24), Julie Chang (#25), Leslie Parker (#26), Basil/Basilic (1ère réplique) (#35), Alicia Keys (#46), Bébé et Cécé (#48) et voix additionnelles
Agnès dans l'épisode 11, Maureen Parker dans l'épisode 26, Sister Spice dans l'épisode 41, Helga dans l'épisode 43
Magic Kelly (voix 1), Omar Philips, le narrateur dans l'épisode 2, Raja le tigre dans l'épisode 4, Docteur Payne dans l'épisode 8, Percy Proud dans l'épisode 9 et voix additionnelles dans les 9 premiers épisodes
Penny Proud (voix chantée) dans l'épisode 3, Nubia et Olei (voix chantées dans l'épisode 13), choeurs dans l'épisode 13, Mamita (voix chantée) dans l'épisode 33
Guests
Mega et MC Nabab dans l'épisode 5 (et exceptionnellement Steevy dans ce même épisode)
Gertie Dinkins dans l'épisode 9
Lou Rawls dans l'épisode 13, Gina Gross (voix chantée) dans le même épisode, la sentinelle dans l'épisode 21
Johnny McBride dans l'épisode 16
Randolph Verascola dans l'épisode 21
Kwok Wong dans l'épisode 21
Kwok Wong (voix chantée) dans l'épisode 21, Magic Kelly (voix chantée) dans l'épisode 14
Thingy (voix chantée) dans l'épisode 24, les 3 frères Diaz dans l'épisode 42
Mos Def dans l'épisode 25
Dr. Vincent Parker dans l'épisode 26
Sunny Stevens/Lesha dans l'épisode 27
Dr. Gérard Mentor dans l'épisode 35, le proviseur du lycée dans l'épisode 37
← Retour à la fiche