
Fiche technique
Nom original
Fantômette
Origine
Année de production
1999
Production
Animation
Nombre d'épisodes
26
Auteur roman
Réalisation
Production artistique
Scénarii
Chara-Design
Adaptation
Conception graphique
Musiques
Direction de doublage
Diffusions
Éditions
Synopsis
Furtive-ville est une jolie petite ville en proie aux manipulations du Masque d'argent. Ce dernier se présente comme le bienfaiteur de la ville mais ce n'est qu'une façade pour mieux commettre ses crimes. La police est évidement impuissante face à une telle couverture. Le sort de Furtive-ville repose donc entre les mains de Françoise Dupont, une jeune adolescente de 14 ans. Collégienne d'apparence, elle se transforme en justicière dès que les évènements le nécessitent. Son nom : Fantômette.
Elle va devoir lutter contre celui que la ville considère comme son héros, le masque d'argent. Ce dernier est assisté d'une armée d'hommes de main et de trois lieutenants (le furet, Véra Vérabova et Söze). Contre cette formidable organisation du crime, Fantômette ne peut compter que sur elle-même puisque le commissaire Filloire semble dépassé par les évènements.
Elle va devoir lutter contre celui que la ville considère comme son héros, le masque d'argent. Ce dernier est assisté d'une armée d'hommes de main et de trois lieutenants (le furet, Véra Vérabova et Söze). Contre cette formidable organisation du crime, Fantômette ne peut compter que sur elle-même puisque le commissaire Filloire semble dépassé par les évènements.
Commentaires
Fait exprès ou non, cette série ressemble beaucoup à Batman, l'héroïne porte en elle un lourd secret (disparition de ses parents), double identité, etc.
Le dessin animé est une libre adaptation de l’œuvre de Georges Chaulet aux éditions Hachette. Ainsi, il existe certaines différences entre le dessin animé et les romans. Par exemple Fantômette aide et soutient le commissaire Filloire dans le dessin animé tandis que les romans les mettaient toujours en désaccord, Boulotte est obsédée par les animaux et la nature et non par la nourriture, le Furet n'est plus le méchant principal etc. Le formidable budget dont a bénéficié ce dessin animé (6 millions d'euros) participe bien sûr au succès de la série. Résultant d'une co-production franco-canadienne, Fantômette possède plusieurs autres avantages outre le budget. Ainsi on retrouve une styliste de Jean-Paul Gaultier, Sophie Lauman, à la création des décors ce qui explique la spécificité de Furtive-ville. A noter enfin l'existence d'une série live sur Fantômette, également diffusée sur France 3 dans les Minikeums.
Merci à David Gential pour le cast VF.
Le dessin animé est une libre adaptation de l’œuvre de Georges Chaulet aux éditions Hachette. Ainsi, il existe certaines différences entre le dessin animé et les romans. Par exemple Fantômette aide et soutient le commissaire Filloire dans le dessin animé tandis que les romans les mettaient toujours en désaccord, Boulotte est obsédée par les animaux et la nature et non par la nourriture, le Furet n'est plus le méchant principal etc. Le formidable budget dont a bénéficié ce dessin animé (6 millions d'euros) participe bien sûr au succès de la série. Résultant d'une co-production franco-canadienne, Fantômette possède plusieurs autres avantages outre le budget. Ainsi on retrouve une styliste de Jean-Paul Gaultier, Sophie Lauman, à la création des décors ce qui explique la spécificité de Furtive-ville. A noter enfin l'existence d'une série live sur Fantômette, également diffusée sur France 3 dans les Minikeums.
Merci à David Gential pour le cast VF.
Liste des épisodes
01. L’Affaire Vitenform
02. Les Jumeaux de l’Impossible
03. Fantômette contre Fantômette
04. L’Effaceur de Souvenir
05. Les Cinq Clés de Kephren
06. La Malédiction de la Momie
07. Filloire broie du Noir
08. Fantômette tire les ficelles
09. Dyna et les Rolling Fruts
10. Rue du Pactole
11. Le Furet joue avec le Feu
12. Le Coeur du Serpent
13. L’Étrange cas du Docteur K
02. Les Jumeaux de l’Impossible
03. Fantômette contre Fantômette
04. L’Effaceur de Souvenir
05. Les Cinq Clés de Kephren
06. La Malédiction de la Momie
07. Filloire broie du Noir
08. Fantômette tire les ficelles
09. Dyna et les Rolling Fruts
10. Rue du Pactole
11. Le Furet joue avec le Feu
12. Le Coeur du Serpent
13. L’Étrange cas du Docteur K
14. La Nuit des Anges
15. Chantage sur Furtive-Ville
16. Le Retour du Passé
17. Le Mystère Dupont
18. Le venin du Mécène
19. Haute Voltige
20. L’Évadé des Souvenirs
21. Pour sauver Oeil de Lynx
22. À côté de la Plaque
23. L’Enlèvement
24. Chouette Histoire
25. Faux-Semblants
26. La Vérité est au fond du puits
15. Chantage sur Furtive-Ville
16. Le Retour du Passé
17. Le Mystère Dupont
18. Le venin du Mécène
19. Haute Voltige
20. L’Évadé des Souvenirs
21. Pour sauver Oeil de Lynx
22. À côté de la Plaque
23. L’Enlèvement
24. Chouette Histoire
25. Faux-Semblants
26. La Vérité est au fond du puits
Doublage
Voix françaises (Studio Ramsès) :
Françoise / Fantômette
Commissaire Filloire
Alexandre / Œil de Lynx
Ficelle
Boulotte
le Masque d'Argent
Mme Charpentier, Véra Vérabova
Le Furet
Söze
le maire
Crédits
Auteur : Toph
Sources
Fantômette © Georges Chaulet / Ellipsanime, Elma Animation, France 3, Canal J, Télé-Québec, Motion International, Cactus Animation