Tintin et le Lac aux Requins

Tintin et le Lac aux Requins

Tintin et le Lac aux Requins

1972
77 minutes

Synopsis

En Syldavie, à l'approche du lac de Flechizaff où Tournesol à invité Tintin et le capitaine Haddock en vacances, l'avion les transportant s'écrase en haute montagne dans d'étranges circonstances...
Après avoir été sauvés in extremis par Niko et Nouchka, deux petits Syldaves, les rescapés s'installent enfin à la villa Sprock où Tournesol leur dévoile le résultat de ses derniers travaux : "La machine à reproduire tout objet en trois dimensions !"
Bien sûr, les perspectives infinies qu'offre une telle découverte suscite de dangereuses convoitises, en particulier un requin comme l'odieux Rastapopoulos, faussaire sans foi ni loi, prêt à tout pour s'approprier la géniale invention...

Fiche technique

Nom original
Tintin et le Lac aux Requins
Année de production
1972
Durée
77 minutes
Auteur BD
Réalisation
Conseiller artistique
Bob De Moor (graphismes)
Scénarii
Effets Spéciaux
Direction de doublage

Diffusions

Arrivée en France (cinéma)
décembre 1972
1ère diffusion hertzienne
?
Rediffusions
26 mars 1996 (M6 - Le mardi c'est permis)
27 décembre 1999, 21 décembre 2010 (M6)
1er janvier 2001, 3 janvier 2003, 1er novembre 2005, 8 mai 2007 (France 3)
21 juin, 3 et 11 juillet 2007 (Canal J)
6, 9, 11, 14, 16, 18, 24, 28, 30 octobre, 1er, 16, 20 novembre 2009 (Canal+ Family)
1, 10, 15, 17, 22, 28, 31 décembre 2009 (Canal+ Family)
21 avril 2010, 27 décembre 2011, 25 janvier 2012 (Teva)
25 octobre, 23 novembre 2011 (W9)

Éditions

Sortie en VHS
Années 1980 (Fil à Film)
Sortie en DVD
2000 (Citel)

Commentaires

Tintin et le Lac aux Requins est le deuxième long métrage animé réalisé par Belvision relatant les Aventures de Tintin et Milou, le premier étant Le Temple du Soleil en 1969. Pour éviter les pièges de l'adaptation d'un album, un scénario original est cette fois utilisé, signé par le célèbre auteur de bande dessinée Greg (créateur d'Achille Talon notamment). Le film connaîtra toutefois une adaptation en bande dessinée réalisée par les studios Hergé.

Plusieurs voix du film précédent reviennent mais le professeur Tournesol est cette fois interprété par Henri Virlogeux (qui reprendra le rôle dans plusieurs publicités) tandis que Tintin lui-même dispose cette fois du timbre de Jacques Careuil, connu à l'époque en tant qu'animateur à la radio et à la télévision. Ironiquement, les enfants Niko et Nouchka sont interprétés vocalement par de jeunes comédiens, Vladimir et Vanina Vinitzki, frère et sœur à la vie également, bien que le générique de fin les crédite mystérieusement sous les noms de leurs parents, Jacques et Marie !

Le film a hélas, comme d'autres de cette époque, été maltraité au fur et à mesure de ses rééditions, ayant notamment été recadré en 16/9 mais en ayant aussi perdu un plan sur la scène finale (montrant Tintin, Niko et Nouchka rire) ce qui entraîne d'ailleurs une désynchronisation entre le son et l'image. Curieusement, sur certaines éditions du film, une réplique du professeur Tournesol est différente ("On dirait qu'on chuchote par là" au lieu de "Tintin, ah, enfin vous voilà") bien que dite par le même comédien. Autre étrangeté (quoi que très discrète) : Georges Atlas prononce une réplique de Haddock ("Milles sabords, sens interdit !") à la place de Claude Bertrand.

Notons enfin qu'à l'instar de la Bordurie, la Syldavie est un pays imaginaire créé de toute pièce par Hergé, supposé être dans la partie méridionale des Balkans, quelque part entre l'Albanie, la Bulgarie, la Grèce, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie. On entend parler de ce pays dans 4 albums de Tintin (le Sceptre d'Ottokar, Objectif Lune, On a marché sur la Lune et L'Affaire Tournesol).

Merci à Rémi pour ses informations sur la famille Vinitzki.

Doublage

Voix françaises (Studios SIMO, Société Parisienne de Sonorisation, Davout) :

Capitaine Haddock
Niko (crédité sous le nom de Jacques Vinitzki)
Nouchka (créditée sous le nom de Marie Vinitzki)
Bianca Castafiore
Professeur Tournesol
Gardien du musée
Directeur du musée
Mme Vlek, femme du villageois au fusil
Rastapopoulos (Grand Requin), bandit au casque
Commandant de police
Capitaine Haddock (une réplique)
Commentateur TV, chauffeur-livreur du sous-marin
Igor Wagner
Bandit au walkie-talkie
Pilote de l’avion taxi

Crédits

Auteur : Lolo le Suedois

Modifs/Ajouts : Chernabog

Sources

DVD Tintin et le lac aux requins
http://fr.wikipedia.org

Tintin et le Lac aux Requins © Hergé / Dargaud Films, Belvision