Avatar

Aang

Katara

Sokka

Prince Zuko

Iroh (l'oncle de Zuko)

Toph Beifong, Ty Lee

Princesse Azula, Suki (voix 1), Kyoshi (voix 1), Ursa (voix 1), Ying (ép. 32 & 33)

Suki, Mai, Joo Dee, Jun (voix 2), Kyoshi (voix 2), Ursa (voix 2)

Ozai (voix principale), Hakoda (voix 1), Jeong Jeong (voix 2)

Zhao

Hakoda, capitaine pirate, Pakku (voix 2), Ozai (ép. 20)

Long Feng, gourou Pathik, Maître Pakku, Xin Fu (voix 1), Ozai (ép. 27), Ministre Qin (voix 2), Piandao (voix 2)

Jet, Haru (voix 1)

Pesticide

Lo et Li, Hama

Hahn, Maître Yu, le Roi de la Terre, Due, Bumi (voix 2), Piandao (voix 1)

Xin Fu (voix principale), Jeong Jeong (voix 1), Lieutenant Jee

Demi-Portion, Tyro, Sozin, Chit Sang, la tortue-lion géante, Ozai (ép. 12)

le père de Toph, Professeur Zei, Tho (voix 1)

Tho (voix 2), le chef des guerriers du Soleil, le directeur du Rocher Bouillant

Gyatso (le maître de Aang), Roi Bumi (voix 1)

Chef Arnook, Koh

Mabuba (la grand-mère de Katara)

Bato (voix 1), Ministre Qin (voix 1)

Jun (voix 1)

Teo (voix 1)

Mère de Toph (ép. 26), Sela (ép. 27), Mai (ép. 28)

Zuko enfant (ép. 27)

l'actrice jouant le rôle de Aang (ép. 57 & 58)