Présentation
De son vrai nom Marie Vergracht, Marie Martine (pseudonyme trouvé par sa mère) a débuté dans la comédie à peine était-elle sortie du berceau! En effet c'est à 5 ans qu'elle a tourné dans "le fruit défendu" avec Fernandel (elle jouait sa fille). Et c'est également à cette époque qu'elle a commencé le doublage puisque le son de certaines scènes était inexploitable. Personne dans l'équipe du film ne pensait qu'elle réussirait, néanmoins Marie-Martine s'en sortit sans problème! Du coup on l'a ensuite régulièrement appelé pour doubler des films et notamment des Walt Disney (qui furent redoublés depuis).
Bien des années plus tard, Marie Martine a délaissé le doublage pour se consacrer à sa famille. Puis quand en 1979 elle a voulu en refaire, elle n'a pas eu à attendre longtemps pour qu'on refasse à nouveau appel à elle! C'est ainsi qu'elle s'est retrouvée propulser sur des séries comme "Dallas" (la soeur de Pamela) et plus tard "Hill Street Blues", "Dr Quinn femme médecin"... En dessins animés on lui a confié des rôles très divers: des adolescentes ("Tommy et Magalie"), des petites filles ("Princesse Sarah", "Candy"), des petits garçons ("Denis la malice"), des mères de famille ("un garçon formidable") et des personnages déjantés (Peggy la cochone dans "Muppets Babies" dont elle garde un grand souvenir). Cela vient du fait qu'ayant fait longtemps chanté du music-hall, ses cordes vocales sont très souples.
Côté loisirs et passes-temps, Marie Martine aime la lecture, la cuisine, le jardinage et s'occuper de sa maison.
Source: Animeland 73
Bien des années plus tard, Marie Martine a délaissé le doublage pour se consacrer à sa famille. Puis quand en 1979 elle a voulu en refaire, elle n'a pas eu à attendre longtemps pour qu'on refasse à nouveau appel à elle! C'est ainsi qu'elle s'est retrouvée propulser sur des séries comme "Dallas" (la soeur de Pamela) et plus tard "Hill Street Blues", "Dr Quinn femme médecin"... En dessins animés on lui a confié des rôles très divers: des adolescentes ("Tommy et Magalie"), des petites filles ("Princesse Sarah", "Candy"), des petits garçons ("Denis la malice"), des mères de famille ("un garçon formidable") et des personnages déjantés (Peggy la cochone dans "Muppets Babies" dont elle garde un grand souvenir). Cela vient du fait qu'ayant fait longtemps chanté du music-hall, ses cordes vocales sont très souples.
Côté loisirs et passes-temps, Marie Martine aime la lecture, la cuisine, le jardinage et s'occuper de sa maison.
Source: Animeland 73
Auteur
Filmographie
71 titres
Voix de : 71
Albator
Erossa
Alvin et les Chipmunks
Mue, Vinny
Archibald le Magichien
Voix additionnelles
Avatar
Mabuba (la grand-mère de Katara)
Balto 2, La Quête du Loup
Louve
Bécébégé
Bianca
Blanche-Neige et le Château Hanté
Arc-en-ciel (incertain)
Blondine au Pays de l'Arc-en-Ciel
Rayon de Lune, Rose Bonbon, Indigo
Bob et Margaret
Penny
Bouton d'Or
prince Farine
Candy
Patty O'Brian, Suzanne Marlow (1ère apparition)
Chicken Little
Tina
Crocus
Grace, Barbara, Misa
Denis La Malice (1986)
Bibi
Diplodo
Pierre
Doug
Mère de Doug (Theda), Connie (voix principale), Willie
Fraggle Rock... and Roll
Maggy
Galaxy Express
La mère de Télado, Claire (doublage Vidéo)
Graine de Champion
Lisa
Gwendoline
Brenda, Cathy
He-Man, le Héros du Futur
Drissi
Jaspion
Voix additionnelles
L'Histoire sans Fin
Saiya (#11), Altéa (#18), Ezra (#19), Houchtou (#20)
L'Île de Noé
Chang, Guertie, Agatha
L'Oiseau Bonheur
Voix additionnelle
La Belle et le Clochard
Bébé chien
La Compète
Marianne
La Cour de Récré
Muriel P. Finster, Sam la taupe, Miss Lemon, Cochon Pendu
La Légende de Korra
Katara
La Marmite de Porridge
La mère de famille
La Petite Plume d'Or
la petite princesse
La Reine des Neiges (1957)
la voleuse
La Tulipe Noire (série)
La mère de Mathilde (Adelaïde)
Lady Oscar
Mme de Noailles (1ère voix), Rosalie Lamorlière (épisode 6)
Le Monde Magique de la Belle et la Bête
Gant Rouge (Mimine)
Le Prince Saphir / Princesse Saphir
la reine (1ère voix), le prince Thibaut (2ème voix)
Le Tombeau des Lucioles
la tante
Le Tour du Monde de Lydie
Narratrice, Caty (doublage Vidéo)
Les 101 Dalmatiens
Lucky (certaines répliques), Rolly, Penny, Biscotte, Whizzer, Rover (1ère réplique), Spotty (2ème réplique), divers petits dalmatiens
Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne
Vieille dame
Les Bisounours, le film
Grosecret, Toumalin le raton, Ti' coquine
Les Cow-Boys de Moo Mesa
Lily
Les Muppets Babies
Peggy
Lilo & Stitch, la Série
Miss Muriel Finster (ép. #58)
Magie Bleue
Prince Charaku
Nicky Larson
Reiko (#34), Anita (#35).
Petit Ours
Emily, Maman Ours
Pierre Martin le Facteur
la postière, Sara, Dorothy
Pinocchio et la Clé d'Or
Alicia la renarde, le petit garçon, la chauve-souris
Pole Position
Jimmy (ép.#9)
Ponyo sur la Falaise
Popples
Puffball (popple blanc), Potato Chips (popple jaune), Mère de Billy et Bonnie
Power Rangers : Série 04 - Zeo
Heather Thompson
Princesse Sarah
Becky
Princesse Sissi
Mathilde
Rahan
Trank (#4)
Robocop Alpha Commando
Robotech (Série 1)
Vanessa Leads
S.O.S Polluards
la princesse Lila
Silverhawks
Melodia
Souris Souris
Susy aux Fleurs Magiques
la grand-mère de Gertrude (ép.#12)
Tommy et Magalie
Elisa
Toy Story
Transformers - le Film
Arcee, Starscream
Ultraman 80
Kumi Nozaki (la conseillère d'éducation)
Ulysse 31
Galatée, Sirène
Un Conte de Noël
La femme de Fred
Un Garçon Formidable
La mère, la grand-mère
Vampire Princesse Miyu
Mère de Miyu, Ryoko, Kayo
X de Clamp
la grand-mère de Yuzuriha