
Fiche technique
Nom original
The white seal
Le Phoque blanc
Origine
Année de production
1975
Production
Durée
30 min
Auteur
Auteur roman
Réalisation
Production
Scénarii
Animation
Chara-Design
Direction de l'animation
Décors
Musiques
Adaptation française
Diffusions
1ère diffusion hertzienne
1ère diff. Cable/Sat/TNT
4 février 1995 (Canal J)
Éditions
Sortie en VHS
Synopsis
La naissance d'un bébé phoque, puis sa découverte et l'apprentissage de la vie dans un monde difficile. Le petit phoque blanc, Kotick, va grandir et apprendre à éviter les multiples dangers comme les requins qui cherchent à le dévorer mais surtout à se méfier de l'homme, dont le but principal est de chasser ses congénères pour récupérer leur peau.
Afin de découvrir un endroit paradisiaque où les phoques pourraient vivre en paix, loin de la bêtise et de la méchanceté des hommes, notre petit animal part en voyage, à la recherche de la vache marine légendaire, qui seule pourrait le guider vers un tel lieu. Il sera aidé dans sa quête par divers amis tels une baleine gigantesque.
Afin de découvrir un endroit paradisiaque où les phoques pourraient vivre en paix, loin de la bêtise et de la méchanceté des hommes, notre petit animal part en voyage, à la recherche de la vache marine légendaire, qui seule pourrait le guider vers un tel lieu. Il sera aidé dans sa quête par divers amis tels une baleine gigantesque.
Commentaires
"Le Petit phoque blanc" est adapté d'une histoire de Kipling, extraite du Livre de la Jungle, par le fameux Chuck Jones. Cette jolie histoire, poétique à souhait, joliment animée, est graphiquement soignée, avec un phoque adorable, en totale opposition aux requins belliqueux et surtout aux hommes, représentés ici tels des spectres sans visages, dont nous distinguons seulement de cruels yeux rouges sous leur capuche en fourrure.
L'histoire développée dans ce court a été désignée de façon intéressante par certains comme une métaphore du Sionisme, avec la quête du petit Kotick pour trouver un havre de paix loin des persécutions.
Le dessin animé aura été largement diffusé en VHS, sous plusieurs jaquettes différentes et sous le titre "Mini-Phoque", avec des illustrations mensongères reprenant des captures d'écran ou les dessins de la série Bibifoc, avec laquelle il n'a absolument rien à voir. Une curiosité de l'époque, sans doute pour surfer sur l'énorme succès de cette série, et vendre un peu plus de cassettes...
L'histoire développée dans ce court a été désignée de façon intéressante par certains comme une métaphore du Sionisme, avec la quête du petit Kotick pour trouver un havre de paix loin des persécutions.
Le dessin animé aura été largement diffusé en VHS, sous plusieurs jaquettes différentes et sous le titre "Mini-Phoque", avec des illustrations mensongères reprenant des captures d'écran ou les dessins de la série Bibifoc, avec laquelle il n'a absolument rien à voir. Une curiosité de l'époque, sans doute pour surfer sur l'énorme succès de cette série, et vendre un peu plus de cassettes...
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Narrateur, Grondin le père phoque
Macktah la mère phoque
Kotick
La Baleine, les hommes
Le Vieux Morse
The white seal © Chuck Jones, Rudyard Kipling / Chuck Jones Enterprises