Cathy la Petite Fermière
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio SIMO) :
Narratrice, cuisinière de Mme Inès
Cathy
Mère de Cathy (Sarah)
Grand-père de Cathy
Grand-mère de Cathy
Martin
Peter
Personnages secondaires
Mme Récola
M. Récola
Mme Kansuella
Arthur (fils de Mme Kansuella)
M. Aki
Père de Martin
Marie
Anna
Nicolas
Karl
Hélène
Tante de Martin
Anne
Gunila, Mme Inès
Emilia
Boris (le frère de Peter)
Aline
Henriette
Sophia
le père de Mme Kansuella
Selma
Salomon
Voix diverses
Guests
La mère d'Aki (épisode 13)
Cousin de M. Recola (épisode 19)
M. Kansuella (épisode 27)
Le cordonnier (épisodes 32 et 33)