Karine, l'Aventure du Nouveau Monde

A la toute fin des années 1820, Karine Popple et sa famille quittent l'Angleterre et émigrent en Australie, afin de s'y acheter une ferme et exploiter la terre. C'est le début d'une grande aventure pour la jeune et espiègle Karine et sa sœur Nelly (Lucy Mai et Kate en VO). Vivre sous une tente au milieu des kangourous, tels des pionniers, fascinent beaucoup les enfants, mais les difficultés vont rapidement se dresser, et Karine et Nelly vont alors apprendre que la vie n'est pas toujours facile...

Bien entendu, la série n'est pas sans rappeler Flo et les Robinson Suisses, où Flo et sa famille partaient aussi pour l'Australie... La Nippon Animation, qui a d'ailleurs réalisé les deux séries à un an d'intervalle, s'est spécialisée à cette époque dans ce que l'on appelle les Meisakus, appelés aussi World Masterpiece Theater (l'adaptation de romans célèbres pleins d'aventures et d'apprentissage de la vie tels que Heidi, Tom Sawyer, Dans les Alpes avec Annette, Cathy la petite fermière, ...) Karine... est cependant plus complexe dans son scénario que Flo, donnant au final une aventure plus sérieuse mais avec tout de même de bons passages humoristiques. Le fait que le compositeur des deux séries soit le même accentue cet effet de similarité.

La série est basée sur le roman Southern Rainbow. Seule la première partie s'avère assez fidèle à l'original, la seconde partie (qui se déroule 3 ans plus tard) est une pure invention des scénaristes de la série.
Pour une raison inconnue, les noms des personnages ont presque tous été modifiés dans la version française. Ce roman n'a malheureusement jamais été publié en France.

Bien qu'il nous vienne d'Italie (comme quasiment tous ceux de la 5), le générique de la série illustre là-bas une simple chanson dérivée de l'univers des Petits malins.