Métal Hurlant
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio SIS) :
Narrateur, Grand Ancien (Taarna)
Loc-Nar
La fille de Grimaldi, la fille du savant (Harry Canyon)
Grimaldi, Rudnick (Harry Canyon)
Harry Canyon
Martien (Harry Canyon), robot (Capitaine Sade), Zeke (So Beautiful & so Dangerous)
Sergent (Harry Canyon), un sage (Taarna)
Enquêteur (Harry Canyon), Norl (Den), le pilote (B-17)
Satellite téléphonique (Harry Canyon), journaliste (So Beautiful & so Dangerous)
Prostituée (Harry Canyon)
La Reine (Den)
Dan (Den), l’enfant (Taarna)
Katherine (Den)
Den
Ard (Den), copilote (B-17)
Crapule Jack (Capitaine Sade), le robot (So Beautiful & so Dangerous)
Capitaine Sade (Capitaine Sade)
Procureur (Capitaine Sade), Dr. Anrak (So Beautiful & so Dangerous)
L’avocat de Sade (Capitaine Sade), général (So Beautiful & so Dangerous)
Navigateur (B-17), Journaliste (So Beautiful & so Dangerous), chef des barbares (Taarna)
Sénateur (So Beautiful & so Dangerous)
Gloria (So Beautiful & so Dangerous)
Edsel (So Beautiful & so Dangerous)
Taarak, un sage et un barbare (Taarna)
Un sage et un barbare (Taarna)