
Fiche technique
Nom original
Les Mille et une Farces de Pif et Hercule
Origine
Année de production
1992
Production
Animation
Durée
1h13
Auteur
Auteur BD
Réalisation
Production
Scénarii
Direction du son
Montage
Musiques
Direction de doublage
Chansons
Éditions
Sortie en VHS
septembre 1995 (TF1 Vidéo)
Sortie en DVD
1999 (Pif Editions)
Synopsis
On retrouve nos deux inséparables héros devenus des vedettes de cinéma : le chien bon-vivant Pif et l'irascible chat Hercule. Ce dernier voit d'un très mauvais œil le fait que Pif rafle tous les succès et l'attention des producteurs et décide de s'exiler sur une île déserte afin d'écrire ses mémoires et un scénario solide qui lui permettraient de devenir une plus grande star que lui.
Hercule se remémore donc sa naissance, son enfance auprès de Pif, leurs débuts communs au cinéma, leur ascension à la gloire et les tournages éprouvants qu'ils ont effectués, le plus souvent perturbés par les malversations du trio de méchants Marcel, Busard et Gorille.
Hercule se remémore donc sa naissance, son enfance auprès de Pif, leurs débuts communs au cinéma, leur ascension à la gloire et les tournages éprouvants qu'ils ont effectués, le plus souvent perturbés par les malversations du trio de méchants Marcel, Busard et Gorille.
Commentaires
Produit trois ans après la série, ce long-métrage adapté des aventures des deux héros du magasine Pif Gadget est une compilation de divers épisodes, comme c'est souvent le cas pour de nombreux films repris de séries populaires.
Le scénario est donc un prétexte à une suite de gags et d’intrigues à travers les flashbacks d’Hercule dans lesquels les scénaristes singent différents genres de films ou de séries, notamment lors d’une séquence qui parodie ouvertement Goldorak (jusqu’aux termes Fulguropoing !).
Du fait qu'il s'agissait d'une compilation, les différentes histoires s'enchainent assez mal, et l’humour et les jeux de mots à outrance peuvent agacer au bout d’un certain temps, malgré d’évidentes intentions de divertir.
Notons que parmi les personnes ayant participé au développement du film se trouve le réalisateur René Laloux (La Planète Sauvage, Les Maîtres du Temps) et que certains membres du staff de la série ont travaillé sur le film (notamment le réalisateur).
Pour la distribution vocale, on pourra regretter le fait qu'aucun comédien de la série n'ait été rappelé (hormis Roger Carel, mais sur un autre rôle !), bien que le casting comporte des noms prestigieux. On notera un langage parfois très cru pour un film réservé aux enfant.
Enfin, précisons que les chansons présentes dans le film ont été interprétées par la chanteuse Nathalie Lhermitte.
Le scénario est donc un prétexte à une suite de gags et d’intrigues à travers les flashbacks d’Hercule dans lesquels les scénaristes singent différents genres de films ou de séries, notamment lors d’une séquence qui parodie ouvertement Goldorak (jusqu’aux termes Fulguropoing !).
Du fait qu'il s'agissait d'une compilation, les différentes histoires s'enchainent assez mal, et l’humour et les jeux de mots à outrance peuvent agacer au bout d’un certain temps, malgré d’évidentes intentions de divertir.
Notons que parmi les personnes ayant participé au développement du film se trouve le réalisateur René Laloux (La Planète Sauvage, Les Maîtres du Temps) et que certains membres du staff de la série ont travaillé sur le film (notamment le réalisateur).
Pour la distribution vocale, on pourra regretter le fait qu'aucun comédien de la série n'ait été rappelé (hormis Roger Carel, mais sur un autre rôle !), bien que le casting comporte des noms prestigieux. On notera un langage parfois très cru pour un film réservé aux enfant.
Enfin, précisons que les chansons présentes dans le film ont été interprétées par la chanteuse Nathalie Lhermitte.
Doublage
Voix françaises :
Hercule
Monsieur Grochoux
Marcel
Gorille
Busard
Le policier Farfouille
Présentatrice TV, la pieuvre
Le cochon, voix diverses
Le lapin, voix diverses
Voix diverses
Crédits
Auteur : mauser91
Sources
Unifrance
Les Mille et une Farces de Pif et Hercule © René Laloux, Raynald Guillot, Serge Rosenzweig, Claude Prothée, Olivier Pekmezian, Marc Boréal, José Cabrero Arnal / Gold An' Film, Filmore, TF1