
Fiche technique
Nom original
Cinderella II : Dreams Come True
Origine
Année de production
2002
Production
Animation
Durée
70 minutes
Réalisation
Assistant-réalisation
Production
Scénarii
Story-boards
Direction technique
Chara-Design
Direction de l'animation
Superv. en chef de l'anim.
Direction artistique
Direction des décors
Couleurs
Montage
Musiques
Adaptation française
Direction de doublage
Gén. VF interpreté par
Lorie Pester (générique de fin)
Direction des chansons
Chansons
Diffusions
Éditions
Sortie en VHS
13 mars 2002 (Walt Disney)
Sortie en DVD
26 octobre 2005 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc
26 septembre 2012 (Walt Disney)
Synopsis
Les amis de Cendrillon, qui est désormais mariée au prince, décident de lui offrir un livre contant plusieurs aventures qu'ils ont vécus avec elle, aidés en cela par la Fée marraine de Cendrillon.
Ainsi, l'ouvrage qu'ils préparent conte comment Cendrillon dut s'adapter à sa nouvelle vie au château (et réciproquement !), comment Jaq ira jusqu'à vouloir devenir humain pour pouvoir aider son amie ou encore comment Anastasie, l'une des sœurs de Cendrillon, tomba amoureuse d'un boulanger...
Ainsi, l'ouvrage qu'ils préparent conte comment Cendrillon dut s'adapter à sa nouvelle vie au château (et réciproquement !), comment Jaq ira jusqu'à vouloir devenir humain pour pouvoir aider son amie ou encore comment Anastasie, l'une des sœurs de Cendrillon, tomba amoureuse d'un boulanger...
Commentaires
Cette suite à Cendrillon est sortie directement en vidéo plus de 50 ans après le premier opus. Comme c'est le cas pour d'autres suites de ce genre, elle est constituée en fait de plusieurs séquences d'une vingtaine de minutes, ce qui laisse suggérer que là encore, les segments en questions devaient à la base faire partie d'une série télévisée avortée, mais cela n'a jamais été confirmé par le studio.
Quoi qu'il en soit, le film souffre clairement de sa composition, le fil conducteur entre les différents scénario étant assez bancal tandis que ces derniers ne sont guère passionnants et manquent de développement (notamment concernant le traitement d'Anastasie). La qualité très faible de l'animation contribuera à apporter au film des critiques très mauvaises dans l'ensemble, bien que les ventes furent excellentes.
Notons que la VF reprend certaines voix du 2ème doublage du 1er film, là où en VO, le casting est logiquement complètement différent. Par ailleurs, la chanteuse Lorie interprète le générique de fin en français.
En 2007, une deuxième suite, bien plus travaillée, paraîtra également directement en vidéo : Le Sortilège de Cendrillon.
Quoi qu'il en soit, le film souffre clairement de sa composition, le fil conducteur entre les différents scénario étant assez bancal tandis que ces derniers ne sont guère passionnants et manquent de développement (notamment concernant le traitement d'Anastasie). La qualité très faible de l'animation contribuera à apporter au film des critiques très mauvaises dans l'ensemble, bien que les ventes furent excellentes.
Notons que la VF reprend certaines voix du 2ème doublage du 1er film, là où en VO, le casting est logiquement complètement différent. Par ailleurs, la chanteuse Lorie interprète le générique de fin en français.
En 2007, une deuxième suite, bien plus travaillée, paraîtra également directement en vidéo : Le Sortilège de Cendrillon.
Doublage
Voix françaises (Studio Franc-Jeu) :
Cendrillon
Jac/M. Hughues
Jac (voix chantée)
Gus (voix chantée)
Marie La Souris
La Marraine
La Marraine (voix chantée)
Prince
Prudence
Le roi
Le Grand Duc
Béatrice
Comtesse le Grand
Daphnée
Anastasie
Javotte
La Marâtre
Le boulanger
Narrateur
Crédits
Auteur : Chernabog
Cinderella II : Dreams Come True © / Disney Television Animation, DisneyToon Studios