Gargoyles
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Goliath, Thailog
Elisa Maza
David Xanatos, Coyote
Démona (voix principale)
Démona (13 premiers épisodes)
Broadway (voix principale), Fang
Brooklyn (voix principale)
Broadway (13 premiers épisodes)
Hudson (voix principale)
Hudson (13 premiers épisodes)
Lexington
Angela, Hyena
Owen Burnett (1ère voix)
Owen Burnett (2ème voix)
Puck, prince Duncan
MacBeth
Détective Bluestone, Dave (#74)
Magus le prêtre, Jackal
Princesse Catherine (1ère voix), Carrie (#74)
Tomas Brode
Halcyon Renard, Boreas, Travis Marshall (1ère voix), Matrix
Preston Vogel
Petros Xanatos (2ème voix)
Dr Anton Sevarius, Travis Marshall, le capitaine des gardes (2ème voix), Dominic Dracon
Jeffrey Robins
Peter Maza (1ère voix)
Peter Maza (2ème voix)
Diane Maza
Beth Maza, Una
Derek Maza (1ère voix)
Talon, Taurus
Coldstone (voix principale), Oberon
John Castaway/ Jon Canmore (voix principale)
Tom le gardien, Jason Canmore, Rory Dugan, le prince Malcolm (1ère voix)
Robyn Canmore
Princesse Catherine (2ème voix), Molly/Banshee
Martin Hacker
Gillecomgain, Officier Morgan, Binocle, Peter Maza (#32), Hakon (3ème voix)
les 3 sœurs souveraines
Protéus (2ème voix)
le Grand Mage (1ère voix)
Dr Anton Sevarius (Saison 3)
Jeffrey Robins (Saison 3)
Taurus (Saison 3)
Rôle inconnu (Saison 1)
Rôle inconnu (Saison 1)
Doyle (#69)
Margot Yale
Amy (#73)
Cornélia (#74)
Marie (#74)
une policière (#74)
Gary (#74)
le concierge (#74)
Jon Canmore / Jon Carter, Vinnie Grigori (1ère voix)
Tailleur de Pierre Robert (#74)
Fox, Fleance
Wolf, Hakon (2ème voix)
Princesse Catherine âgée
Gabriel, Griff
Tony Dracon
Titania
Anastasia Renard
Arthur Pendragon, Anubis, Nokkar
Desdemone / Coldfire, Obsidiana
Maggie Reed
le Grand Mage (2ème voix)
Proteus (1ère voix), Leo, Yama
Professeur Duane
le capitaine des gardes (1ère voix)
Petros Xanatos (1ère voix)
Raven
Janus (#40), Mr Dugan (#45)
Wotan, Gunther Sturlisson, Helios
Owen Burnett (3ème voix), Talon (saison 3)
Vinnie Grigori (2ème voix)
Dave Porter (#67)
Bobbi Porter (#67)
Kenny (#67)
Radar (#67)
Lamont (#68)
Hugo (#68)
Egon Pax (#70)
l'assassin (#71)
Matthieu (#72)
le père de Matthieu (#72)
le clochard (#72)