Garfield
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios Télétota, Multidub) :
Épisodes 1 à 5
Garfield
Garfield (chant)
Jon Arbuckle, le vendeur (#01), Raoul (#02), le lapin (#03), Binky le clown (#04)
Hubert (#01), grand-père de Garfield (#02)
Reba (#01), docteur Liz Wilson et mère de Garfield (#02), femme à la porte (#04), Oowonda (#05)
Gido et Fluffy (#01), Ali Cat et Sly (#02)
La petite fille (#01), des chattes (#02)
Dicky le castor et le second garde forestier (#03)
Le premier garde forestier (#03), le vieil homme et l'annonceur de télévision (#04), Piegon, Monkey le mécanicien et le chat présentateur (#05)
Le chef de la tribu et le responsable de l'hôtel (#05)
Mai-Tai et l'hôtesse de l'air (#05)
Épisodes 6 à 12
Garfield
Odie, Dieu et Freddie Handel (#08)
Jon Arbalète, Larry le second scientifique (#08)
Herbie et Burt (#06), le narrateur de la 1ère vie, le cuisinier italien et la voix de l'ordinateur spatial (#08)
Le présentateur de l'émission télévisée (#06)
Bob (#06), Junior et le camarade de Garfield à l'animalerie (#08), Rameet (#11)
Grand-mère Fogerty (#06), mère de Jon (#07), Sara jeune et mère de Sara (#08)
Père de Jon (#07)
Doc Boy le frère de Jon (#07), baron noir (#08)
Grand-mère de Jon (#07)
Chloé (#08)
Bouffon du roi (#08)
Betsabée Mol (#08), Nadia (#11)