Les Aventures de Winnie l'Ourson (film)
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios Société Parisienne de Sonorisation, Télétota, Dubbing Brothers) :
Doublage 1977
Narrateur
Winnie, Porcinet, Coco Lapin (1er doublage et 2ème doublage)
Maitre Hibou (1er et 2ème doublage), Bourriquet (2ème doublage)
Bourriquet
Grignotin
Jean-Christophe (1ère voix)
Jean-Christophe (3ème voix)
Tigrou (1ère voix)
Tigrou (2ème voix)
Maman Gourou
Doublage 1997
Premier narrateur
Second narrateur
Jean-Christophe, Petit Gourou
Maman Gourou
Tigrou (2ème et 3ème doublage)
Grignotin
Doublage 2011
Narrateur
Winnie
Coco Lapin
Porcinet
Bourriquet
Petit Gourou
Jean-Christophe
Maman Gourou
Grignotin