Pygmalion

Caral

Léo, Aznus

Médusa, la déesse Youriana (voix principale), la mère d’Orié (Éva), Éeuss (voix principale), Nils, Chiméra

Orié l'esprit (1ère voix), Sylvana (voix principale), Orié la princesse de cristal et Eéuss (voix de remplacement), Romina, Lurouj

Orié la princesse de cristal (voix principale), Orié l'esprit (2ème voix), Sylvana et Eéuss (voix de remplacement), Salomé, Chestar

le roi Stéfan, le dieu du feu Pelé, Taros (voix principale), le dieu Elzo, Jorg

Narrateur, Marus le chevalier blanc, le dieu Aganade (voix principale), Galga, l'Ancien, Jedo, Ozarus, Dolvado

Écaldo, Ozma (1ère apparition)

Aznus (1ère apparition)

la déesse Youriana (1ère apparition)

le prêtre de Zadoz

Palpao

Éole l’exilée

Yuta, le prince Delgor, la sœur de Marus (Elsa - 1ère apparition)

Aganade, le père de Léo, Bacos, Fargo

Neïas