Les Chevaliers du Zodiaque

Seyar, Crystal, Shaka (ép. #52, #56 à #59), Fenril, Mime, Albérich, Sorrento, Kanon (voix principale), Eo, Kasa, Ushio

Narrateur, Shiryû, Hyôga, Ayor (ép. #36, #52 à #54, #59), Mû (ep. #39, #42 à #45), Jabu (voix 1), Phaéton, Serpent de Mer, Volker, Syd

Ikki, Vieux Maître, Grand Pope, Tatsumi, Cassios, M. Kido, Spartan, Aldébaran, Shura, Camus (voix 2), Masque de Mort (voix 1), Milo, Bud, Krishna

Shun, Julian Solo / Poseïdon, Misty, Argol, Camus (voix 1), Masque de Mort (voix 2), Ayoros, Jamian, Hagen, Siegfried, Isaac, Jabu (voix 2)

Saori Kido, Marine, Flamme, Mû (voix principale), Aphrodite (ép. #70), Mylène, Geist, Shô, Thétis

Shina, Hilda de Polaris, Kiki, Shunrei, Shun (voix 1), June, Daichi, Makoto

Seyar (ép. #29, #33 à #40, #43, #45, #71 et #72), Okko, Milo (ép. #36), Dante (ép. #31), Dios, Phaéton (ép. #70)

Grand Pope et Tatsumi (ép. #17, #18, #35, #36, #70 à #72), Vieux Maître (ép. #4 et #77), Thor (ép. #75 à #77)

Episodes #75 à #77 : Seyar, Siegfried

Shiryû (ép. #5), Shun (ép. #19, #20, #39 et #40), Grand Pope (ép. #57), Masque de Mort (ép. #39)

Episodes #41 et #42 : Ikki, Tatsumi, Aldébaran, Mitsumasa Kido, Grand Pope

Episodes #15 et #16 : Docrates, Hyôga, Shiryû, Phaéton

Saori Kido (épisodes #5, #7 et #8)

Saori Kido (épisode #6)

Episode #29 : Shina, Shunrei, Daichi

Shunreï (ép. #33 et #34), Ushio (ép. #33), Saori Kido (ép. #34, #73 et #74)

Aphrodite (ép. #68 et #69), Kiki (ép. #105 à #109), Shina (ép. #110)

June (ép. #69)

Flamme (ép. #84 à #86), Saori Kido (épisode #86)