Galaxy Express
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Doublage télé:
Teddy
Marina
le contrôleur de train, Lutal (#17)
narrateur, Antalius (# 4 et 6), le papa des créatures informes (#11), le chevalier noir (#15), le docteur Subari (#17), Olo-Olo (#26), l’écrivain solitaire (#28), le Duc (#31), Edmond (#32)
La mère de Teddy (# 1, 4 et 5) , Noémi (# 2), Claire la femme-cristal (# 3), Sinistra la gardienne du cimetière (# 5)
La vieille femme (#3), la mère (#6), la mère de Leonie (#10)
Zeronimo (#2), le père de Teddy (#4)
L’enfant (# 6)
Leuze (# 7 et 8)
Léonie la mendiante (# 9 et 10), La femme de l’écrivain (# 28), Lisa la fiancée de Takezan (# 29), La mère (# 30)
Sleeki la créature informe rose (#11), Sinistra (#11), La fiancée qui se suicide (#11), Lala (#14), L’aubergiste (#15), La vieille femme (#31), Vickie, la mère de Wheel Lock (#35), la jeune femme (#39)
Sleepi la créature informe bleue (#11), Le gardien des fossiles (#12 et 13), Le pianiste (#15), L’homme aux lunettes de soleil (#31), Wheel Lock (#35), le jeune homme (#39)
Le père de Leonie (#10), le fiancé qui se suicide (#11), le professeur Mestoul (#14)
La dessinatrice (#16), Marina du marais (#18), La policière (#19)
Le chef de police (#19), Le professionnel de la gâchette (#20), Monti l’homme de bois (#21)
L’adjudant de police (#19)
Esméralda (#22), La reine Eglantine (# 24)
L’androïde voilée (#22), La servante d’Eglantine (#24)
L’enfant (#25), Cathy la petite fille (#27)
Rose-Marie (#25), La fiancée de Olo-Olo (#26), La mère de Cathy et La mère de Teddy (#27)
Des habitants, soldats et ouvriers de Métalus (#25), Le fiancé (#26)
Takezan (#29), Le vieux commandant (#32)
L’enfant (#30)
Le vieil homme (#31)
Fabala (#33), la mère de Wheel Lock, Vickie (#34), Miaou, Jimmy et mère de Teddy (#37)
le voisin de Fabala (#33), Wheel Lock (#34), le professeur Cyclopos (#36)
Doublage vidéo:
Télado (doublage Vidéo)
Manéta (doublage Vidéo)
Narrateur, le Duc, Antalius (doublage Vidéo)
Le père de Télado, le contrôleur, l'ordinateur de bord, voix du père de Manéta (doublage Vidéo)
La mère de Télado, Claire (doublage Vidéo)
La vieille dame (doublage Vidéo)