Star Wars : The Clone Wars
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios Dubbing Brothers, Technicolor) :
Anakin Skywalker, les droïdes (saisons 1 à 4 et 7)
Ahsoka Tano (saisons 1 à 4 et 7)
Obi-Wan Kenobi (saisons 1 à 4 et 7)
Yoda (saisons 1 à 5 + #114 et #115)
Le narrateur (saisons 1 à 4 et 7), C-3PO (voix 2), Wat Tambor (#17 à #19), Mot-Not Rab (#54, #55)
Comte Dooku (saisons 1 et 2)
Mace Windu
Général Grievous (saisons 1 à 4), Pong Krell
Yularen
Palpatine / Dark Sidious
Padmé Amidala
C-3PO (voix 1)
Jar Jar Binks, Boss Lyonie
Onaconda Farr, Nix Card (voix 1)
Les clones (saisons 1 à 4 et 7), Viscus (#57, #58), Fife
Nute Gunray
Plo Koon (voix 1), Comte Dooku (saisons 3 et 4)
Gha Nachkt (#6, #7), Savage Opress
Asajj Ventress (saisons 1 à 4)
Luminara Unduli, Nala Se (voix 1)
Roi Katuunko, Mak Plain (voix 1), Yoda (saison 6)
Ki-Adi-Mundi (voix principale)
Barriss Offee (voix 1)
Argyus (#9)
Kit Fisto, Dark Maul (voix 1)
Hondo Ohnaka (voix 1), Turk Falso (#12), Orn Free Taa
Tee Watt Kaa (#13, #14)
Wag Too (#13, #14)
Lok Durd (#14)
Riyo Chuchi
Chi Cho (#15), Général Tandin (#92, #93)
Docteur Nuvo Vindi (#17, #18), Huyang
Typho
Reine Neeyutnee (voix 1)
Jaybo Hood (#18)
Mar Tuuk (#19)
Cham Syndulla
Cad Bane
Bail Organa
Ziro le Hutt
Jocasta Nu
Todo 360
Ord Enisence (#23)
Rush Clovis (voix 1)
Lott Dod
Reine Karina (#29)
Eeth Koth (#31)
Suu (#32), Naa'leth (#56)
Tera Sinube (#33)
Lauli Wahlo (#33), Silood (#37), Priego (#96)
Bannamu (#33)
Cassie Cryar (#33)
Duchesse Satine Kryze (voix 1)
Almec
Tal Merrick (#34, #35)
Pre Vizsla (voix 1)
Mas Amedda
Jerec (#36), Riff Tamson, Kindalo (#71)
Mee Deechi, Feral (#57), Hondo Ohnaka (voix 2)
Lolo Purs (#37)
Mon Mothma
Halle Burtoni
Lieutenant Tan Divo, Greedo (#48)
Trench
Sugi, Kalifa (#65)
Rumi (#39), Jimba (#72)
Dilanni (#39)
Doge Urus (#40), Capitaine Ackbar
Sionver Boll (#40, #41)
Boba Fett, cadets clones
Casras (#43, #44), Robonino (#55), Osi Sobeck, Garnac (#65, #66)
Bossk, Rish Loo (#70), Otua Blank (#86)
Shaak Ti
Bric (#45)
Lama Su, Aang (#52), Plo Koon (voix 2)
Dao (#47)
Baron Papanoida (#48)
Sib Canay (#48), Plo Koon (#72)
Docteur Zaz (#49)
Moogan (#49), Roos Tarpals (#70)
Amis (#50)
Korkie Kryze (voix 1)
Quinlan Vos (#53)
Sy Snootles (#53)
Gume Saam (#54)
Mina Bonteri (#54)
Mère Talzin
Le Père des Maîtres de la Force
La Fille des Maîtres de la Force, Steela Gerrera
Le Fils des Maîtres de la Force
Qui-Gon Jinn
Tarkin (voix 1)
Saesee Tin
Jinx (#65, #66)
Gouverneur Roshti
Darts D'Nar (#77)
Atai Molec, chef Pieter (#80), Bec Lawise (#115)
Reine Miraj Scintel (#78, #79)
Agruss (#78, #79)
Rako Hardeen
Moralo Evan
Latts Razzi
Krismo Sodi (#86)
Pluma Sodi (#86)
Anakin Skywalker (saisons 5 et 6)
Ahsoka Tano (saisons 5 et 6)
Obi-Wan Kenobi (saisons 5 et 6)
Narrateur (saisons 5 et 6)
Les clones (saisons 5 et 6)
Les droïdes (saisons 5 et 6)
Comte Dooku (saisons 5 et 6)
Dark Maul (voix 2)
Jiro (#89)
Goru (#89), Xomit Grunseit (#102)
Sabo (#89)
Lux Bonteri (voix 2)
Shaw Gerrera
Roi Sanjay Rash
Ramsis Dendup
Kalani (#92, #93)
Katooni
Ganodi
WAC-47
Meebur Gascon, Silman (#118)
Docteur Gubacher (#98)
Borkus (#100)
Tarkin (voix 2)
Pre Vizsla (voix 2)
Bo-Katan (voix 2)
Satine Kryze (voix 2), Rig Nema (#119)
Korkie Kryze (voix 2)
Ki-Adi-Mundi (saisons 5 et 6)
Russo-ISC (#105)
Le témoin Pantorien (#105)
AZ-3 (#110, #111)
Mak Plain et Nix Card (voix 2), Clu Lesser (#113, #114), Valorum (#118)
Rush Clovis (voix 2)
Bail Organa (#114)
Peteen, Joseph (#116)
Reine Julia (#116, #117)
Savatte (#116)
Chef du clan Frangawl (#116, #117)
Les Cinq Prêtresses (#120, #121)
Wat Tambor (#124)
Trace Martez
Rafa Martez
Kinash Lock (#127), mendiant Gotal (#128)
Marg Krim
Ursa Wren
Gar Saxon (#130, #131)
Yoda (#132)
Nala Se (#132)