Présentation
Né d'un père américain et d'une mère française, Mark Lesser fréquente l'école des enfants du spectacle dès l'âge de 7 ans. C'est là qu'on est venu le chercher pour doubler le chaton Berlioz dans "les Aristochats", puis Pinocchio dans le 2ème doublage du chef d'oeuvre de Walt Disney du même nom. Ensuite il suit des cours de théâtre à l'université de Paris-VIII et part longtemps aux Etats-Unis. Ce n'est qu'en 1987 qu'il recommence le doublage et décroche à nouveau de grand rôles, aussi bien en dessin animé, qu'en live.
Mark a doublé de nombreux acteurs très connus comme Johnny Depp dans "21 Jump Street", Matt Le Blanc (Joey) dans "Friends" ou encore Nicholas Brandon (Xander/ Alex) dans "Buffy contre les vampires".
Mark est un passionné de musique et quand il était enfant, il faisait partie du groupe Lesser Family (composé de lui, sa soeur Gigi et de leur mère Christiane dit "Mama Chriss"). Puis adulte il a créé les groupes Ko, Al-Kîmiyâ (pierre philosophale ou alchimie en arabe) et Alkemi (toujours alchimie mais en allemand cette fois!). Il s'agit selon lui, d'"une musique jazz-rock aux accents ethniques".
Pour l'anecdote, il est crédité sur les doublages de "Pinocchio" et des "Aristochats" en tant que Christian Lesser, car sa mère Christiane avait dû signer son contrat à sa place (il était mineur à l'époque) et une confusion a été fait chez Disney, d'où ce prénom différent de celui que nous connaissons!
Source principale: Animeland
Retrouvez une interview de Mark à cette adresse:
http://perso.wanadoo.fr/buffysspirit/divers/presse/articles/crewtechnique/ml01.htm
Mark a doublé de nombreux acteurs très connus comme Johnny Depp dans "21 Jump Street", Matt Le Blanc (Joey) dans "Friends" ou encore Nicholas Brandon (Xander/ Alex) dans "Buffy contre les vampires".
Mark est un passionné de musique et quand il était enfant, il faisait partie du groupe Lesser Family (composé de lui, sa soeur Gigi et de leur mère Christiane dit "Mama Chriss"). Puis adulte il a créé les groupes Ko, Al-Kîmiyâ (pierre philosophale ou alchimie en arabe) et Alkemi (toujours alchimie mais en allemand cette fois!). Il s'agit selon lui, d'"une musique jazz-rock aux accents ethniques".
Pour l'anecdote, il est crédité sur les doublages de "Pinocchio" et des "Aristochats" en tant que Christian Lesser, car sa mère Christiane avait dû signer son contrat à sa place (il était mineur à l'époque) et une confusion a été fait chez Disney, d'où ce prénom différent de celui que nous connaissons!
Source principale: Animeland
Retrouvez une interview de Mark à cette adresse:
http://perso.wanadoo.fr/buffysspirit/divers/presse/articles/crewtechnique/ml01.htm
Auteur
Filmographie
77 titres
Voix de : 77
Archer
Randy Gillette
Atout 5
Chris
Banja
Gérard Pélatart
Batman : l'Alliance des Héros
Guy Gardner (Voix principale), Ronnie Raymond (ép. 39), Captain Atom
Bioman 3 : Liveman
Yûsuke Amamiya / Aero Condor (Liveman rouge)
Blanche-Neige et le Château Hanté
Recto Verso (la chauve-souris)
Captain Planète
Boris (#29)
Cours, Annie Cours
Voix diverses
Cynthia ou le Rythme de la Vie
Willy
Dragon Ball GT
Son Gohan (2 premiers épisodes)
Dragon Ball Super
Son Gohan, Trunks du futur
Dragon Ball Super : Broly
Broly
Dragon Ball Z
Son Gohan, Trunks (voix principale)
Dragon Ball Z - Film 07 : L'Offensive des Cyborgs
Trunks
Dragon Ball Z - Film 08 : Broly le Super Guerrier
Trunks, Broly
Dragon Ball Z - Film 09 : Les Mercenaires de l'Espace
Trunks, Gokuha
Dragon Ball Z - Film 10 : Rivaux Dangereux
Son Gohan
Dragon Ball Z - Film 14 : Battle of Gods
Son Gohan
Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
Son Gohan, Trunks du futur
Dragon Ball Z - TVFilm 1 : Le Père de Son Gokû
Zarbon
Dragon Ball Z - TVFilm 2 : L'Histoire de Trunks
Trunks
Dragon Ball Z : Le Plan d'Éradication des Super Saïyens
Trunks
Dragon Ball Z Kaï
Trunks (adulte), Son Gohan (adulte)
Fairy Tail
Totomaru
Flashman
Dai / Green Flash
Galvion
Mic
Giraya Ninja
Ryu/ Toppa, Uha, Oruha, Mafuba, Aramusa, Paltis (1ère voix), Ninja Orque, Epine noire
Green Lantern
Steam Lantern
Gundam 00
Johann Trinity Olivier
Guyver
Tetsuro Segawa (1ère voix)
Haruka
Shimon Nagareyama (2ème voix)
Hercule (série)
Le jeune livreur (ép. 56)
Jaspion
Voix diverses
Jetman
Rénato/ Yellow Howl
Jojo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders
N'Doul
L'Île Perdue
Marc
L'Incroyable Hulk
Le Leader (2nd doublage)
La Légende de Zorro
Diego/ Zorro
La Ligue des Justiciers : Action
Toyman
La Planète Sauvage
Le Nouveau Woody Woodpecker
Woody Woodpecker (voix principale)
Les Aristochats
Berlioz
Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes
Grosbec
Lilo & Stitch, la Série
Dr Jacques von Hämsterviel (Amsterfield)
Macross - Robotech, le Film
Hikaru Hichijoe
Magique Tickle
Donta
Megalopolis
Junichi Narutaki (OAV 2)
Mes Tendres Années
Kevin (derniers épisodes)
Mickey, la Magie de Noël
Timon
Mofli
Bailosolo
Momie au Pair
Alex
MÄR - Märchen Awakens Romance
Yan
Parker Lewis ne Perd Jamais
Mikey Randal
Pinocchio (Disney)
Pinocchio
Power Rangers : Série 01, 02, 03
Eugene "Skull" Skullovitch
Power Rangers : Série 04 - Zeo
Eugene 'Skull' Skullovitch
Power Rangers : Série 05 - Turbo
Eugene 'Skull' Skullovitch
Prenez Garde à Batman
Dr Jason Burr, Daedalus Boch
Princesse Shéhérazade
Gigi (#02)
RG Veda
Bishamon-Ten
Roger Ramjet
Doodle
Sailor Moon
Marc, Zoïzite, Prince Diamant
Sauvez Willy
Jesse
Shurato
Ruiga (voix de remplacement: épisodes 13, 14 et 16)
Spielvan
Tokio, divers rôles
Star Wars : The Clone Wars
AZ-3 (#110, #111)
Superman (1996)
Green Lantern, Chameleon Boy
Tarzan (Film)
Flint (copain de Tok)
Timon & Pumbaa
Timon
Tobikage
Joe
Tortues Ninja
Leonardo (2ème voix: épisodes 31 à 106 et 138 à 193)
Turbo Ranger
Chikara Hono / Red Turbo
Ultraman 80
Hiroshi Tajima
Urotsukidôji
Kuroko, Niki
Wakfu
Otomaï
WALL·E
MO
Young Justice
Lagoon Boy, Tye Longshadow (voix 1), Virgil Hawkins
Adaptation française : 1