La Belle et le Clochard
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios Dubbing Brothers, SIS, Société Parisienne de Sonorisation) :
Doublage 1997
Lady
Clochard
Darling, Si et Am
Peg (Doublage 1997 et voix chantée dans le doublage de 1989)
Jim Chéri
Jock
César
Le Castor
Tante Sarah (Doublages 1997 et 1989), femme à la réception (Doublage 1989)
Tony, fermier
Saucisson à pattes
Le teckel
Pedro
Toughy, agent de la fourrière
Bull (Doublage 1997), Jock, Jo, Saucisson à pattes, le vieil homme au zoo (Doublage 1989)
Boris
Le gardien de la fourrière (Doublages 1997 et 1989), docteur (Doublage 1989)
Le vieil homme au zoo, homme à la réception
Le vendeur de muselière, homme à la réception
Le policier du zoo
Chanteur
Femme à la réception
Femme à la réception
Doublage 1989
Lady
Clochard
Darling, Si et Am
Lady et Darling (voix chantées), Si et Am
Jim Chéri, homme à la réception
César
Policier du zoo, le vendeur de muselière
Le castor, agent de la fourrière, fermier
Tony
Toughy
Boris, agent de la fourrière
Chanteur
Doublage 1955
Lady
Lady et Darling (voix chantée), Si et Am
Clochard
Darling
Jim Chéri
Peg (voix chantée)
Jock
César
Le castor
Tante Sarah, femme à la réception
Tony (voix chantée)
Bull
Boris
Policier au zoo, docteur
Le vieil homme au zoo
Gardien de la fourrière
Le vendeur de muselière
Homme à la réception
Homme à la réception
Bébé chien