Edgar, le Détective Cambrioleur
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Edgar de la Cambriole, Herlock Sholmes (#14)
Jigen, Hanz Hart (#12), Philippe Larcher (#14), Marukine (#17), le Dr (#30), M. Onapesse (#42), Mad (#46), le chef de la police anglaise (#47), le père de Cornellia (#50, 51), le major (#52)
Yokitori, l'inspecteur Lacogne, Kanzaï Kindani (#14)
Magali, la femme ninja (#36)
Yokitori, l'inspecteur Lacogne (derniers épisodes), Ali (#17)
Magali (voix de remplacement)
M. X/ Le Scorpion (# 1)
le policier anglais (#4), l'homme au fauteuil roulant (#5), professeur Paolo (#6)
Krozer Genalt (#3), professeur Ozone (#4), le policier italien (#6)
Don Maldino (#8), M. Hugo (#16)
Alan Budosone/ M. Charakou (#9), Socrate Nexos (#11), le Fuhrer (#20), le maitre de Yokitori (#21)
Marc (#10), le chef de la police (#17), le chef des soldats (#29), le complice de Magali (#30), Puma (#32), le commissaire anglais (#47), Serugio (#50, 51)
le vieux fou (#12), Gabriel XIII (#14), Tatsumi (#33), le bonze (#37), le commissaire (#38), Gojinko (#39), le banquier (#48), le chef de la police (#51)
Claude Juniro (#16)
le psychiatre (#16), Inspecteur Pingouin (#44)
Mohamed Assan (#17)
Un émir (#17)
Inspecteur Blouzot (#18)
le fils de Marukine, le directeur de la banque (#19)
Jinkuro (#21), le directeur de la prison (#25), Helvet Von Myer (#26)
la tenancière du palace (#22), tante Gertrude (#23)
Mimikozo (#24), le baron (#30), le complice de Magali (#31), Jaguar (#33)
Linda (#26), Inspecteur Melon (#28), Anita (#31), la femme vampire (#34), Caroline (#41), la femme de Pékin (#43), l'assistante de Mad (#46), la complice de Cobra (#49), Gabrielle Paolo (#52)
Alice (#27), Lucia (#31)
commissaire Choufleur (#28), l'homme de Pékin (#43), l'homme vert (#45)
Davis Prisley (#34)
le descendant de Gengis Khan (#37)
Inspecteur Torombo (#40)
Un bandit (#43), un policier (#44), l'homme au chat (#45)
Cornellia (# 50 et 51)