Le Prince Saphir / Princesse Saphir
Cast étendu
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Super Sonic Productions) :
1er doublage (1974)
Saphir
Tchinx
Duc Duralumin
Lord Nylon
2nd doublage (1989-épisodes 1 à 12)
Saphir
Le roi, Belzebos (1ère voix)
le roi (2ème voix)
Duraldine (1ère voix)
Duraldine (2nde voix)
Lord Macédoine (1ère voix)
Lord Macédoine (2ème voix)
le prince Thibaut (1ère voix), Belzebos (2ème voix)
la reine (1ère voix), le prince Thibaut (2ème voix)
La reine (2nde voix)
Voix additionnelles
2nd doublage (2005-épisodes 13 à 52)
Saphir
la Sorcière
Duraldine
Grand Savant
Prince Thibaut, Lord Macédoine