Les Grandes Rencontres de Scoubidou

Voix françaises (Studio SOFI) :

Scoubidou (1ère voix), Larry (épisode 1), le Pingouin (épisode 2)

Scoubidou (2ème voix)

Sammy, le Pingouin (épisode 15), Alan M. Mayberry (épisode 18), Dick Van Dyke (épisode 24)

Fred

Daphné

Véra

Curly Joe (épisode 1), Robin (épisode 2)

Ingagi (épisode 1), le Joker (épisode 2)

Batman (épisode 2), Robin et le Joker (épisode 15)

Madame Baker (épisode 2)

Don Knotts (épisodes 5 et 9), Stan Laurel (épisode 10)

Batman et le professeur Flagada (épisode 15)

Josephine "Josie" McCoy et Valerie Brown (épisode 18)

Melody et Alexandra Cabot (épisode 18)

Scoubidou et Sammy (scènes inédites)

Fred et Robin (scènes inédites)

Daphné (scènes inédites)

Véra (scènes inédites)

Le Pingouin (scènes inédites épisodes 2 et 15)

Professeur Flagada (scènes inédites épisode 15)

Doublage