Dragon Ball Z

Narrateur (premiers épisodes), Ten Shin Han (1ère voix), Nappa

Narrateur, Cell, Ten Shin Han (2ème voix), le chef des forces spéciales, Satan Petit Coeur (1ère voix de remplacement), Tao Paï Paï

Son Gokû, C-16, Boubou, Zarbon

Son Gokû (10 premiers épisodes)

Chichi, Bulma, Chaoz

Son Gohan, Son Goten et Trunks enfants, C-18, Videl, Neptune

Végéta, Yamcha, Garlic Jr, Dendé (voix adulte)

Son Gohan, Trunks (voix principale)

Krilin, Dendé (voix principale), Trunks enfant (voix pour les épisodes 201 et 205 à 213 )

Satan Petit Coeur, Freezer, Oolong, Yajirobé, Babidi, Ten Shin Han (voix de remplacement), Macaroni (un disciple d'Hercule)

Tortue géniale, Kaïoh, Dodoria, Kibito, le Doyen des Dieux, Satan Petit coeur (2ème voix de remplacement)

Hercule, Végéta (voix de remplacement), Trunks (2ème voix de remplacement), Paulkuhan, Dabra

Raditz

Marlène

C-17 (voix principale)

Pizza (une disciple d'Hercule)

Tortellini (un disciple d'Hercule)

Pan

Son Goten, Oub, San Gohan (voix de remplacement: ép. 254 à 256 et 260)

Son Gohan enfant (voix de remplacement (voix de remplacement : ép. # 109, 110, 125 à 128, 147, 150 et 151)

Son Goten (voix de remplacement: ép. 203 à 210), Videl (voix de remplacement: épisodes 203 à 213)

Bulma et Chichi (voix de remplacement)

Krilin (voix de remplacement: ép. 235 à 237), Bulma et Chichi (voix de remplacement: ép. 224 à 227)

Trunks (1ère voix de remplacement), Végéta (épisodes 184 et 185)

Yamcha + divers (épisodes 11 et 12)

Krilin + divers (épisodes 11 à 16)

C-17 (épisodes 137 et 138)

C-17 (épisodes 150 à 152), Son Gokû (épisodes 160 à 163)

C-17 (épisode 164), Son Gokû (épisodes 165 à 167)

Sidonie (épisode #170)