Candy

Narratrice, Suzanne Marlow, Eléonore Baker (2ème voix), Louise, Flany Hamilton, Mme Legrand (derniers épisodes)

Candy Neige André (1ère voix)

Candy Neige André (2ème voix)

Mademoiselle Pony

Soeur Maria (voix principale), Soeur Margarett

Annie Brighton, Flany Hamilton (ép. 81 et 83 à 85)

Anthony Brown

Terry Granchester

Archibald Cornwell, Terry (ép. 58)

Alistair Cornwell (1ère voix)

M. Albert (1ère voix), M. Carson

Alistair Cornwell (2ème voix), M. Albert (2ème voix)

Grand Tante Elroy, Surveillante en chef de Ste Johanna

Mme Legrand (voix principale), Mère Supérieure Gray (Josette)

Elisa Legrand

Daniel Legrand

Patty O'Brian, Suzanne Marlow (1ère apparition)

Soeur Maria (voix sur de nombreux épisodes)

Daniel Legrand (voix de remplacement)

Tante Elroy (voix de remplaceent : épisode 100)

M. Durosier, Duc De Granchester, professeur Léonard, Dr Martin, M. Cartwright (ép. 60, 109), William Mc Grégor...

Jimmy (2ème voix), Marc, Cookie, Mlle Marie-Jeanne (ép. 84, 88), Mme Legrand (voix de remplacement)

Mlle Marie-Jeanne

John

Tom

Dorothée

M. Legrand

M. Steve

M. Brighton

Mme Brighton, Eléonore Baker

M. Mathieu, M. Brighton (ép. 66)

Senor Garcia

Jimmy (1ère voix)

M. Cartwright, Capitaine Vals

Capitaine Nivon

La cuisinière de M. Brighton (ép. 2)

Firmin (ép. 2 et 3), le garde-forestier (ép. 13 et 17)

Alexandre (ép. 4, 5 et 13), M. Durosier (ép. 69), M. Steve (ép. 70 et 71)

Invitée du bal (ép. 9 et 10)

Invitée du bal (ép. 9 et 10)

M. Flanagan (ép. 14)

Un ouvrier (ép. 14)

Walter (ép. 17 et 18)

Femme de Walter (ép. 16)

Le docteur (ép. 17), un brigand (ép. 18), un acteur (ép. 73), metteur en scène (ép. 78)

Le shérif (ép. 18 et 19), le cuisinier (ép. 23)

Un brigand (ép. 18), divers (ép. 23 et 25)

Sam (ép. 19)

M. Georges (ép. 19)

Les deux domestiques (ép. 19), la diseuse de bonne aventure (ép. 23)

Le concierge de l'hôtel (ép. 19)

M. Hataway (ép. 79)