Doublage

Voix françaises (Studio SOFI) :

Bimmy, Marine
K-Rex, Toyama
Kojiro (voix principale), professeur Kom (voix la plus fréquente)
Lou IBMX 11 (voix principale), narrateur (voix principale)
Starex, Kojiro, Professeur Kom (1ers épisodes)
Gosuke (le grand-père)
Tsukiko, Wakaba, Marine (épisodes 5 et 15)
Yuichi, Maki (voix la plus fréqente)
Narrateur (épisodes 1 à 13)
Guests, héros secondaires et monstres
Gosuke et Kojiro (derniers épisodes), Monstre-Tigre (ép 24), X-Or 02 et Lou IBMX11 (fin)
Marine (épisodes 32, 33, 35 à 41)
Tancrédus (épisode 14)
Bolzar, Lou IBMX 11 (épisodes 42 et 43)
Tancrédus (épisode 13)
Allan (épisode 30)
Allan (épisode 31)
X-Or 02 (épisode 42)
Marine (épisodes 42 et 43)
Bimmy (épisodes 42 et 43)
Voix diverses d'enfants
Professeur Kaminaga (Episode 4)
Starex (épisode 8)
Starex blanc, le Monstre (Episode 9)
Professeur Sujimon (épisode 9)
Monstres (épisodes 16 et 39)
Monstre-tortue (Episode 18)
Monstre-dragon (Episode 19)
Annata l'abeille (épisode 21), divers
Kyo (épisode 24)
Monstre-fleur (Episode 25), Starex (Episode 6), Monstre poulpe (Episode 22)
Monica (Episode 28), Bimmy (épisodes 23 et 25)
Le magicien (Episode 29)
Princesse de Nékada (Episode 31)
Monstre (épisodes 31 et 37)
Monstre Vaudou (épisode 36)
La princesse de la planète verte (Episode 37)
Itak (épisode 37)
le prêtre (épisode 37)
Monstre (épisode 38)
Narrateur (épisode 22)

Acteurs & Actrices

X-Or / Gordan
Professeur Kom
Kojiro Aoyama
Tsukiko Hoshino
voix de Lou IBMX 11 (épisodes 1 à 10)
voix de Lou IBMX 11 (épisodes 11 à 42)
T-Rex (la femme-oiseau)
Annata l'abeille
Monica la tueuse
Tancrédus (forme humaine), Monstre #31 (forme humaine)
Gô le motard (Episode 17)
Narrateur (voix VO)
le Magicien (épisode 29)
Monstre pieuvre (forme humaine)
Monstre prêtre (#37)
Monstre Tortue (Forme humaine)
← Retour à la fiche